[en] CAPOEIRA SONGS: PHONOLOGIES AND ETHNOGRAFIES IN TRADITIONAL DIALOGUE

• Main Author: LEONARDO ABREU REIS
• Other Authors: JULIO CESAR VALLADAO DINIZ
• Language: pt
• Published: MAXWELL 2010
• Subjects: [pt] TRADICAO; [en] TRADITION; [pt] INDUSTRIA CULTURAL; [en] CULTURAL INDUSTRY; [pt] CAPOEIRA; [pt] POESIA POPULAR
• Online Access: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=14992@1; https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=14992@2; http://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.14992

[pt] A presente tese estuda os cantos que se tornaram tradicionais para o universo da capoeira. Analisa suas relações com as transformações sociais do Brasil, ocorridas nos início do século XX e seu processo de registro por parte da etnografia e da indústria fonográfica. Apresenta o processo de aceitação e adaptação da capoeira diante dos poderes políticos e ideológicos da sociedade brasileira em construção e sua relação com as diferentes esferas da sociedade. Propõe a análise das cantigas como elemento de um discurso da capoeira para si, para as comunidades onde ela floresce e para a sociedade em geral, diante de processos históricos globais e específicos. === [en] The present thesis studies the songs that became traditional in the capoeira universe. It analyses their relations to social transformations in Brazil, occurring in the beginning of the 20th century, and their recording process by ethnography and the recording industry. It presents the process of acceptance and adaptation of capoeira in the face of the construction of political and ideological powers of Brazilian society and their relation to the different societal spheres. It proposes an analyses of the songs as an element of a discourse of capoeira for itself, for the communities where it flourishes, and for society in general, in the face of historical, global and specific processes.