Feminizace substantiv označujících povolání, tituly a funkce jako obraz společenských změn ve Francii v období 1967 až 2004 - lexikografická studie

• Main Author: Smejkalová, Kateřina
• Other Authors: Müllerová, Eva
• Format: Dissertation
• Language: Czech
• Published: 2008
• Online Access: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-291614

La problématique des rôles sociaux des femmes et des hommes est un sujet trs discuté dans la société moderne. Elle touche aux diverses sphres de la vie des gens et par conséquence elle se reflte dans le domaine de la linguistique. Ce qui est bien évident, car la langue fonctionne comme un outil et un miroir de la société. La langue évolue selon les besoins de ses utilisateurs pour qu'ils puissent décrire et exprimer des conditions intérieures et extérieures qui font partie de leurs vies. Ce travail cherche la réponse cette question: la langue réagit-elle aux différences et aux changements de la position des femmes et des hommes dans la société française ds années 1967 jusqu' 2004 dans le domaine des professions, titres et fonctions? Et si oui, comment elle réagit, dans quelle mesure. Une méthode pour parvenir répondre ces questions est de faire une analyse du dictionnaire de la langue française. Surtout les éditions de Tannée 1967 et celle de 2004. Car le dictionnaire est une publication qui a pour objet d'enregistrer le lexique de la société de la manire la plus fidle possible. De réagir aux changements du lexique (les néologismes, les mots archaques, les changements de définitions et de l'utilisation des mots etc...) pour pouvoir offrir ses lecteurs une image concrte et sincre du lexique actuel. En plus...