| Summary: | In the diploma work, we have treated of the problems concerning retlexive and possessive pronouns "se" (oneself) and "svůj" (my, yOUf, and so on) above aH. In the introduction, we have orientated our attention first to deictic words, and successively we got the general description of pronouns in Czech language, where we came principally to possessive and retlexive pronouns. We have concluded that these pronouns are very difficult for foreign student s learning Czech language. We stopped at personal retlexive pronoun "se" (oneself) and "si" (to oneself), pronoun expressing that a person or a thing, this is indicating, is identical with the originator of an action. This originator of an action is usually expressed by the subject and the action by a definite verb but it is possible that it can be expressed by another way as object or infinitive for instance. (see l.2.) From the point of view of the delimitation of lexical language it is necessary to give attention to the ambiguity of the retlexive pronoun ,,se" (oneself). If this is fulfilling the function of an article of object in a sentence construction (myl se - he washed himselj), it is real retlexive pronoun, and consequently an independent lexical unit. If it is part of a retlexive verb (přiznat se - to confess himselj), ifthe case may be of a retlexive...
|
|---|
