K fenoménu hnízdování v dvoujazyčném slovníku
dictionary. Crucially, the thesis deals with the question, which of the ways of ordering entries, the alphabetical order or nesting, will be more advantageous to the supposed addressee group of a new German-Czech Academic Dictionary (GDTAW). Besides strictly linguistic points of view, factors such a...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Dissertation |
| Language: | German |
| Published: |
2008
|
| Online Access: | http://www.nusl.cz/ntk/nusl-287682 |
| Summary: | dictionary. Crucially, the thesis deals with the question, which of the ways of ordering entries, the alphabetical order or nesting, will be more advantageous to the supposed addressee group of a new German-Czech Academic Dictionary (GDTAW). Besides strictly linguistic points of view, factors such as the user aspect and usefulness are given special attention in this thesis. The analysis shows that the alphabetical order of entries might be more useful to the users of the new dictionary than the nesting or other types of regroupment. As a result, the author focuses on how to indicate word-formation links in dictionaries with a strictly alphabetical macrostructure. In connection with this, the thesis presents an analysis of selected bilingual and monolingual dictionaries. |
|---|