Rozbor překladů knihy Arthura Ransoma Swallows and Amazons

This thesis deals with the analysis of two different translations of Arthur Ransome's book Swallows and Amazons. The analysis is focused on elements that are usually difficult to translate and also on special changes in the text, which the translators made to make the text more readable for the...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Tomanová, Zdeňka
Other Authors: Vosková, Monika
Format: Dissertation
Language:Czech
Published: 2006
Online Access:http://www.nusl.cz/ntk/nusl-267470