Fanakalo in South Africa : an overview

• Main Author: Pewa, Nonhlanhla Charlotte
• Other Authors: Khumalo, L.Z.M.
• Format: Others
• Language: en
• Published: 2011
• Subjects: Fanakalo; Pidgins; Phonetics; Phonology; Morphology; Syntax and semantics; Zulu gramma
• Online Access: http://hdl.handle.net/10530/650

Submitted in fulfilment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS in the department of AFRICAN LANGUAGES at the UNIVERSITY OF ZULULAND, 2001. === This document consists of five chapters which are as follows: Chapter 1 is an introductory part where the primary concept "pidgin" will be defined. Other basic terms namely survey, target language, lingua franca, mother tongue and others are also defined. It will deal with a survey of pidgins of the world where trends of Fanakalo as a pidgin begin to appear. Chapter 2 will deal with comparison of Fanakalo varieties to the standard form of isiZulu where linguistic aspects such as phonetics, phonology, morphology, syntax and semantics will be highlighted. Chapter 3 will focus on the extent to which Fanakalo lexicon can be compared with that of isiZulu. This will necessitate the inclusion of sociolinguistic aspects such as borrowing, adaptation, coinage and interlarding. Chapter 4 is concerned with the perceptions of Fanakalo by members of the community where the results of the interviews conducted will be given and analyzed accordingly. Chapter 5 which is the final chapter will be the conclusion where the viability of Fanakalo in the "New" South Africa as well as general statements about Fanakalo will be given.