香港的電影翻譯: 粤語字幕與透明度.
盧慧欣. === "2001年8月" === 論文 (哲學碩士)--香港中文大學, 2001. === 參考文獻 (leaves 142-152) === 附中英文摘要. === "2001 nian 8 yue" === Lu Huixin. === Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2001. === Can kao wen xian (leaves 142-152) === Fu Zhong Ying wen zhai yao. === 引言 --- p.1 === C...
Other Authors: | 盧慧欣. |
---|---|
Format: | Others |
Language: | Chinese English |
Published: |
2001
|
Subjects: | |
Online Access: | http://library.cuhk.edu.hk/record=b5895913 http://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/item/cuhk-323683 |
Similar Items
-
'n Ekwivalensie-evalueringsmodel vir oorklankingsvertaling
by: Calitz, Louis Hendrk
Published: (2014) -
Oorklankingsvertaling : 'n vertaalteoretiese besinning aan die hand van die vertaling van rolprente in Afrikaans
by: Calitz, Louis Hendrik
Published: (2012) -
The constraints and norms governing screen translation : a case study of the dubbing of "eennn der Tod zweimal klingelt" into English.
by: Jardim, Beverley Anne
Published: (2018) -
A comparative analysis of fansubbing and professional DVD subtitling
by: Wilcock, Simone
Published: (2013) -
香港暴力電影: 製作者與製作條件的分析.
Published: (1981)