A study into the ideological manipulation of translation and translation's role in affecting the political and social fields : translation's function in advancing the war on terror

A study into the ideological manipulation of translation and translation's role in affecting the political and social fields : translation's function in advancing the war on terror

Bibliographic Details
Main Author:	Mustafa, Burcin Kagan
Published:	SOAS, University of London 2017
Subjects:	410
Online Access:	https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.758435

Similar Items

Translating Saddam : ideology, intertextuality and communicative equivalence in Arabic-English translation
by: Moreton, John Evelyn
Published: (2010)

Dialogism translatability and translation
by: Al-Abdullatif, Mohammed Abdullah
Published: (1994)

Politeness : applications in translation studies
by: Abudib, Wafa
Published: (2004)

The translation of parallelism in political speeches
by: Shamaileh, Sana Fadi Adel
Published: (2011)

The translation of style and the style of translation : Cavafy's poetry in English and the translation of his poetics
by: Korda, Diamantoula
Published: (1994)

Paraphrasing and translation
by: Callison-Burch, C.
Published: (2008)

Systems in translation :
by: Munday, Jeremy Spencer
Published: (1997)

'Translating science': an empirical investigation of grammatical metaphor as a source of difficulty for a group of translation trainees in English-Italian translation
by: Palumbo, Giuseppe
Published: (2008)

Translation and relevance
by: Gutt, Ernst-August
Published: (1989)

The Translation of Irony : Translating contemporary short stories from Catalan and Spanish into English
by: Gimenez, Alicia Moreno
Published: (2007)

Towards a theory of Arab-English translation with special reference to the role of Arab translators as transmitters of civilization
by: Khulusi, Sada
Published: (1991)

Translating conjunctions in political journalistic argumentative texts from English into Arabic
by: Obeidat, Mohammed Mahmoud
Published: (2011)

Translation strategies in Anglo-American novels translated into Chinese with special reference to terms of address
by: Hsu, Chu-Ching
Published: (2008)

A text-linguistic study of transitivity in the expression of power and ideology : an English/Arabic translation perspective
by: Abdul-Qadir, Elrashid Mohammed
Published: (1997)

Translating poetic metaphor : explorations of the processes of translating
by: Fung, Mary M. Y.
Published: (1994)

Some aspects of the translation of political language beween English and Arabic
by: Ali, Khudeir Ahmed
Published: (1991)

The presentation of thematic structure in the translation of English and Arabic political discourse
by: Obiedat, Nawaf
Published: (1994)

The semiotics and translation of advertising texts : conventions, constraints and translation strategies with particular reference to English and Arabic
by: Al-Shehari, Khalid S.
Published: (2000)

Discourse connectives in translation : a relevance-theoretic account with special reference to translation from and into Arabic
by: Lounis, Hassane
Published: (2010)

Translation strategies for proverbs
by: Ersozlu, Elif
Published: (2000)

Translation across modalities : the practice of translating written text into recorded signed language : an ethnographic case study
by: Wurm, Svenja
Published: (2010)

The translation of cultural references : an empirical investigation into the translation of culture-specific lexis by degree-level language students
by: Olk, Harald Martin
Published: (2001)

The translation of English academic texts into Malay with special reference to the translation of affixes : issues and recommendations
by: Quah, Chiew
Published: (1997)

Translation strategies and cross-cultural contraints : a case study of the translation of advertising texts
by: Adab, Beverly
Published: (1997)

Translating for chidren in France : Specificities and difficulties
by: Grundle, Glen
Published: (2007)

Norms and creativity : : lexis in translated text
by: Kenny, Dorothy A.
Published: (1999)

The translation of collocation into Arabic problems and solutions
by: Ibrahim, Yaser
Published: (2003)

Morphology, analogy and machine translation
by: Pirrelli, Vito
Published: (1993)

Procedures and strategies in the translation of manga and anime dialogue
by: Howell, P. K.
Published: (2005)

Bridging cultural gaps in English-Arabic translation
by: Tanjour, Maisaa
Published: (2011)

Translating the English Bible : From Relevance to Deconstruction
by: Goodwin, Phil
Published: (2010)

Theoretical and descriptive issues in machine translation
by: Arnold, Douglas John
Published: (1989)

An analysis of literary translation Arabic/English
by: Lataiwish, Muftah S.
Published: (1995)

A linguistic approach to intuition in translation
by: Bowler, William
Published: (1992)

Metaphor in (Arabic-into-English)translation with specific reference to metaphorical concepts and expressions in political discourse
by: Al-Harrasi, A. N. K.
Published: (2001)

Machine disambiguation and translation of polysemous nouns : a lexicon-driven model for text-semantic analysis and parallel text-dependent transfer in German-English translation of party political texts
by: Laffling, John D.
Published: (1990)

Discourse analysis models in the training of translators : an empirical approach
by: Najjar, Omar Yousef M. J.
Published: (2008)

Discourse analysis of fictional dialogue in Arabic to English translation
by: Hall, Michael Fitz-Gerald
Published: (2008)

Homeless at home : identity and theatre translation in Hong Kong
by: Chan, Shelby Kar-yan
Published: (2011)

A textual study of translation equivalents in English and Polish
by: Ulatowska, Hanna K.
Published: (1961)