Procedures and strategies in the translation of manga and anime dialogue
This thesis describes the textual strategies used in the translation into English of fictional dialogue, with particular reference to a content area as yet unexplored in Translation Studies: Japanese comic-books and animated cartoons. It does this by means of comparative case studies of the textual...
| Main Author: | |
|---|---|
| Published: |
University of Edinburgh
2005
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.652635 |