Issues in the subtitling and dubbing of English-language films into Arabic : problems and solutions
This study investigates the problems that translators tend to face in the subtitling and dubbing of English-language films and television programmes into Arabic and suggests solutions for these problems. In the light of an examination of the generic features of audiovisual translation and of the par...
| Main Author: | |
|---|---|
| Published: |
Durham University
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.512968 |