The (im)possibility of poetry translation : factors in an approach to translating the poetry of Odysseus Elytis

The (im)possibility of poetry translation : factors in an approach to translating the poetry of Odysseus Elytis

Bibliographic Details
Main Author:	Connolly, David
Published:	University of East Anglia 1997
Subjects:	800 Literature
Online Access:	http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.338365

Similar Items

The appropriation of biblical and liturgical language in the poetry of Palamas, Sikelianos and Elytis
by: Hirst, Anthony Miller
Published: (1999)

The Ethos of Language and the Ethical Philosophy of Odysseus Elytis
by: Boskovic, Vladimir D
Published: (2014)

Poetry and translation
by: Szirtes, George
Published: (2001)

The political poetry of Nizar Qabbani : a critical study and translation
by: Al-Shahham, Abdullah A.-M. A.
Published: (1989)

Eduard Morike's poetry in English translation : A study and critical evaluation of process and products of literary translation
by: Fahrmeier, A.
Published: (1985)

Milton's monistic faith : tradition and translation in the minor poetry
by: Kahn, David
Published: (1995)

Translation from Chinese poetry and the development of imagism in Ezra Pound and some of his contemporaries
by: Xie, Ming
Published: (1989)

Translation, borrowing and original composition in mediaeval poetry : Studies in Metamorphoses, the Ovide Moralise and in the Book of the Duchess
by: Richards, M. J. B.
Published: (1981)

Browning's poetry of poetry, 1833-64
by: Bristow, J. E.
Published: (1985)

A critical study of the reception and translation of the poetry of Wang Wei in English
by: Liao, Chia-hui
Published: (2011)

Seferis and Elytis as translators
by: Loulakaki, Irene
Published: (2003)

Free poetry : a systemic approach
by: Haynes, J.
Published: (1982)

Poems, schemata and possible worlds : text worlds in the analysis of poetry
by: Semino, Elena
Published: (1994)

Edwardian poetry
by: Millard, Kenneth
Published: (1988)

The poetry of Taghlib
by: Al-Ammary Ad-Dousary, Fadl Ammar Saleh
Published: (1984)

French poetry in England 1880-1930 : translation and mediation
by: Higgins, J. A.
Published: (2008)

Beyond pastoral poetry : notions of nature in poetry 1942-1992
by: Gifford, Terry
Published: (1992)

The poet's place : an approach to the poetry of William Wordsworth
by: McCormick, T. T.
Published: (1980)

Lexical ambiguity in poetry : with illustrations from the poetry of Gerard Manley Hopkins
by: Peng, Su Soon
Published: (1991)

Wordsworth's poetry of allusion
by: Mead, Ruth Mary Judith
Published: (1999)

The poetry of Hart Crane
by: Reed, J.
Published: (1985)

The poetry of Ted Hughes
by: Robinson, C.
Published: (1984)

The poetry of Mandel'shtam
by: Baines, J. C. A.
Published: (1973)

Rivers in Roman poetry
by: Stickland, C. G.
Published: (1981)

The poetry of Geoffrey Hill
by: Hart, H.
Published: (1983)

The poetry of Pierre Reverdy
by: McGuirk, B. J.
Published: (1980)

Wordsworth's poetry of bereavement
by: Roberts, Jonathan
Published: (2000)

The spectre in Blake's poetry
by: Vine, Steven Philip
Published: (1989)

The poetry of Ronald Duncan
by: Lane, Daniel Charles
Published: (1996)

Byron and Greek poetry
by: Solomou, Kiriakoula
Published: (1980)

The poetry of André Frénaud
by: Cookson, Gary Vincent
Published: (1985)

The evolution of Pedro Salinas's attitudes to poetry and language : with special reference to the poetry of love
by: Cousins, Sandra Elizabeth
Published: (1988)

The emergence and crystallization of the poetics of Odysseas Elytis
by: Koutrianou, Eleni
Published: (1997)

The circle of William Barnes's poetry : a discussion of the language and themes of his dialect poetry
by: Shepherd, Valerie
Published: (1986)

Composition and creation in the poetry of Browning
by: Karlin, D. R.
Published: (1981)

Wordsworth and the language of romantic poetry
by: Al-Saleemi, Elham Saleh
Published: (1993)

Epicureanism and the poetry of Lucretius in the Renaissance
by: Goddard, Charlotte Polly
Published: (1991)

Song writing : poetry, Webern, and musical modernism
by: Griffiths, David
Published: (1993)

Imagist poetry : a survey and reassessment
by: Jackson, Tracey Elaine
Published: (1997)

Royalist poetry in the English Civil War
by: Loxley, James William Stanislas
Published: (1994)