The transfer of modal content in translation

The present thesis seeks to examine the grammatico-pragmatic problem of translating modality from English into Arabic (two formally and genetically different languages) and vice versa, with the aim of suggesting tentative ways that would tackle such a problem for the Arab translator who finds himsel...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Al-Karooni, Dhia Mohsen
Published: University of Glasgow 1996
Subjects:
410
Online Access:http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.309038