Analysis of a Medical Translation : Terminology and cultural aspects
This analysis deals with the difficulties in translating a medical text from English into Swedish. As primary source, I have used a British textbook about geriatrics called Nursing Older People which is aimed at university students of nursing. The selected chapter is called Person-centred dementia c...
Main Author: | Rask, Nina |
---|---|
Format: | Others |
Language: | English |
Published: |
Växjö universitet, Institutionen för humaniora
2008
|
Subjects: | |
Online Access: | http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:vxu:diva-2370 |
Similar Items
-
Translating Swedish Automotive History : Terminology, cultural adaptations and connectors
by: Poltan, Andreas
Published: (2008) -
A Tourist Translation : Passives, adjectives, terminology and cultural aspects in translation from English to Swedish in the tourist brochure Dover Castle
by: Lejervall, Madeleine
Published: (2006) -
Into the Cosmos : A Translation Study of Astronomical Proportions Focusing on Terminology, Additions and Omissions
by: Danheden, Robert
Published: (2008) -
Coming to terms with cricket : A translation study of terminology in texts on cricket
by: Tengbom, Christina
Published: (2021) -
Translating emergency medicine from English to Swedish : A translation study on noun compounds in medical terminology
by: Kronvall, Maria
Published: (2017)