Diffusionstäthet vid restaurering : En analys av restaureringsprocessen avseende byggnadsfysikalisk projektering och byggnadsvård

• Main Author: Gustafsson, Karl Kaj
• Format: Others
• Language: Swedish
• Published: Umeå universitet, Institutionen för tillämpad fysik och elektronik 2019
• Subjects: Byggnadsvård; Restaurering; Byggnadsfysik; Diffusion; PBL; BBR; Building Technologies; Husbyggnad
• Online Access: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:umu:diva-156034

Vid restaureringen av en äldre byggnad finns ett flertal faktorer, utöver tekniska egenskapskrav, som är nödvändiga att ta i beaktande för att lyckas tillgodose en lämplig utformning. Byggnadens historia och dess tekniska konstruktion kan nämligen utgöra ett särskilt värde. Byggnadsvården är den disciplin inom samhällsutvecklingen som förespråkar varsamt underhåll och bevarande av byggnader, med respekt för byggnadernas originalitet och ursprung. Denna studie syftar till att utreda hur restaureringen av en äldre byggnad utförs i enlighet med goda byggnadsvårdsprinciper enligt denna disciplin, med ambitionen att undersöka såväl tekniska-, som kulturella- och arkitektoniska aspekter. Utöver byggnadsvården nyttjas även disciplinen byggnadsfysik, med vars teori, syftet har varit att bistå undersökningen med tekniskt beräkningsunderlag.   För att uppnå syftet med studien bedrevs dels en litteraturundersökning understödd av personlig kommunikation med restaureringsaktörer, dels en fuktsäkerhetsprojektering. Litteraturundersökningen undersökte dels vilken gällande rätt och vilka föreskrifter som var relevanta att ta i beaktande för att besvara studiens syfte, dels hur detta förslagsvis kan ske i praktiken. Dessutom undersöktes med litteraturundersökningen huruvida traditionell byggnadskonst är kompatibel med den moderna byggnadskonsten, avseende när dessa samverkar under en restaureringsprocess.   Fuktsäkerhetsprojekteringen utredde hur restaureringen av den äldre byggnaden kunde utföras med god diffusionsbeständighet. Detta genom att föreslå fyra alternativa invändiga tilläggsisoleringar för byggnaden. Alternativen analyserades avseende deras respektive fukt- och värmetekniska prestanda, för att sedermera jämföras. Analysen bedrevs med dels handberäkningar inom praktisk byggnadsfysik, dels datorstödd analys med fuktberäkningsprogrammet WUFI® PRO 6.2.   Studien visar på att restaureringen av en äldre byggnad är en komplicerad process, där gällande rätt och föreskrifter kan anses svårtolkade vid dess tillämpningar. Det kan dock anses som att varsamhetskravet, vilket stadgas enligt 8 kap. 17 § Plan- och bygglag (2010:900) (PBL) äger företräde. Det kan vidare anses som att det är byggherrens egna ambition som är central för hur restaureringen bedrivs avseende god byggnadsvårdetik, för att utföra en restaurering enligt goda byggnadsvårdsprinciper är må hända företrädesberättigat enligt gällande rätt och föreskrifter, men det är en komplicerad process att bedriva i en modern samtid.   Fuktsäkerhetsprojekteringen visade att samtliga av de föreslagna alternativen för restaureringen innebar energieffektivisering, men att deras diffusionsbeständiga egenskaper varierade. Det visade också på att de beräkningar som utförts för hand och med datorstöd var till stor del överensstämmande. Det alternativ som var bäst ur byggnadsvårdsetisk fråga blev det slutligen föreslagna, vilket var en invändig tilläggsisolering med cellulosaisolering utan diffusionsplast i konstruktionen. De hygroskopiska egenskaperna hos cellulosan förmodades säkerställa konstruktionens diffusionsbeständighet. === During the restoration of an older building there are several factors, besides technical requirements, that are necessary to consider in order to succeed in achieving a suitable design. This relates to the fact that the history of the building and its technical construction could eventually imply a particular value. In social development, building preservation is the discipline that advocates careful maintenance and preservation of buildings, with respect for their originality and origin. This study aims to investigate how the restoration of an older building is carried out in accordance with good building restoration principles according to this discipline, with the ambition to investigate both technical-, as well as cultural- and architectural aspects. In addition to building preservation, the discipline of building physics is also used, with the purpose to assist the study with a technical calculation basis.   In order to achieve the purpose of the study, a literature study supported by personal communication with restoration actors was conducted, as well as a moisture safety design. The literature study examined valid law and the regulations that were relevant to consider in order to achieve the aim of the study, and partly how this can be done in practice. In addition, the literature study investigated whether traditional building art is compatible with the modern building art, as they do meet during a restoration process.   The moisture safety design investigated how the restoration of the older building could be conducted with good thermal- and moisture resistance. This was done by proposing four alternative internal additional insulations for the building. The alternatives were then analyzed for their respective moisture and heat technical performance and subsequently compared. The analysis was conducted with both hand calculations based on practical building physics, as well as with computer-aided analysis with the moisture calculation program WUFI® PRO 6.2.   The study shows that the process of restoring an older building is a complicated process, where valid law and regulations can be considered difficult to interpret. However, it can be considered that the requirement for caution, as stipulated in chapter 8, 17 § Plan- och bygglag (2010:900) (PBL) takes precedence. Furthermore, the developer´s own ambition can be argued to be central to how the restoration is conducted, since achieving a restoration result according to good building preservation principles, is a difficult undertaking in a modern contemporary.   The moisture safety design showed that all the proposed alternatives for the restoration meant energy efficiency, but their thermal- and moisture resistance properties varied. It also showed that the calculations performed by hand and with computer support were consistent at large. The alternative that was best from a building preservation point of view was finally proposed, which was an interior additional insulation with cellulose insulation without diffusion plastic in the construction. The hygroscopic properties of the cellulose were believed to ensure the diffusion resistance of the construction.