El tiempo entre medios : Un análisis de la adaptación de la novela El tiempo entre costuras a la serie televisiva

• Main Author: Borgström, Maria
• Format: Others
• Language: Spanish
• Published: Umeå universitet, Institutionen för språkstudier 2016
• Subjects: Transferencias; funciones cardinales; catalizadores; índices propios; informantes
• Online Access: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:umu:diva-121803

I den här uppsatsen görs en analys baserad på adaptationsteori av boken och serien med samma namn nämligen El tiempo entre costuras. Genom att använda funktioner inom adaptationsteorin analyseras materialet med målet att svara på frågorna hur den formella strukturen av boken och serien skiljer sig åt, hur några av huvudpersonerna har anpassats från boken till serien, om några exakta fraser från boken kan återhittas i serien samt hur två olika scener från boken har adapterats i serien. Analysen visar t.ex. att den generella strukturen på boken och serien inte är den samma samt att de kardinalfunktioner som hittats i boken också återfinns i serien och generellt sett har adaptationen från boken till serien skett i enlighet med teorin.