DDR-Spezifika in der schwedischen Übersetzung des Romans Meine freie deutsche Jugend von Claudia Rusch

DDR-Spezifika in der schwedischen Übersetzung des Romans Meine freie deutsche Jugend von Claudia Rusch

Bibliographic Details
Main Author:	Granlund, Kristina
Format:	Others
Language:	German
Published:	Stockholms universitet, Institutionen för baltiska språk, finska och tyska 2012
Subjects:	DDR-Spezifika Übersetzung Specific Languages Studier av enskilda språk
Online Access:	http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-82683

Similar Items

Zu Problemen des fachsprachlichen Übersetzens von politischen und behördlichen Amtsbezeichnungen : Übersetzung eines schwedischen Behördentextes
by: Harmel, Steffen
Published: (2006)

Meleager: Epigramm (Ubersetzung)
by: Jelena Isak
Published: (2003-07-01)

Schwedische Kulturspezifika in deutscher Übersetzung - anhand des Romans En ö i havet von Annika Thor
by: Kauer, Sabine Maria
Published: (2010)

Schwedische Idiome und ihre Übersetzung ins Deutsche
by: Nordh, Emanuel
Published: (2019)

Kann, soll oder muss man das? : Zur Übersetzung von Modalverben vom Schwedischen ins Deutsche am Beispiel des Verhaltensratgebers „Ribbings Etikett“
by: Zoege, Mareike
Published: (2017)

Die Übersetzung arabischer Redensarten ins Deutsche
by: Trebak, Abderrahim
Published: (2010)

Multiethnische Jugendsprache und ihre Übersetzung : Zur deutschen Übersetzung von Jonas Hassen Khemiris Ett öga rött
by: Lauper Åhmark, Beatrice
Published: (2008)

Demobilization, Disarmament and Reintegration (DDR): A New DDR Approach for Iraq
by: Shimir, Amal Hussein
Published: (2021)

Übersetzung und Ideologie im Wandel der Geschichte - Ein Vergleich zweier englischer Übersetzungen von Adolf Hitlers \"Mein Kampf\"
by: Müller, Lisa
Published: (2016)

Verbalmetaphern in Tomas Tranströmers Lyrik : Eine Untersuchung zu Verbalmetaphern und ihrer Übersetzung ins Deutsche
by: Carlsson, Ann-Sophie
Published: (2017)

ZUR FRANZÖSISCHEN ÜBERSETZUNG DER DEUTSCHEN MODALPARTIKEL DOCH: EINE SATZTYPÜBERGREIFENDE ANALYSE
by: Steven SCHOONJANS
Published: (2013-05-01)

Inhibition of Collagen Fibrillogenesis Upon Secretion of Extracellular Domains of DDR1 and DDR2 by Cells
by: Flynn, Lisa A.
Published: (2009)

Prešerens eigene Übersetzung des späteren Mottos Prosto srce (das freie Herz). Muttersprache und Zweitsprache in einem dichterischen Kontext
by: Mirko Križman
Published: (1995-12-01)

The Journey of DDR1 and DDR2 Kinase Inhibitors as Rising Stars in the Fight Against Cancer
by: Ahmed Elkamhawy, et al.
Published: (2021-06-01)

Die Diskursivität in der Übersetzung: Sinn, Gebrauch und Relevanz
by: Margarete Flötter-Durr
Published: (2019-08-01)

Das Passiv im Deutschen und im Schwedischen : Eine kontrastive und übersetzungsbezogene Untersuchung
by: Waubert de Puiseau, Helena
Published: (2013)

Möglichkeiten und Grenzen der Maschinellen Übersetzung
by: Winter, Franziska
Published: (2015)

Die Zeitschrift "Raumforschung und Raumordnung" und die DDR. Zur Rezeption der DDR-Raumplanung in "Raumforschung und Raumordnung" (RuR)
by: Harald Kegler
Published: (2021-06-01)

Partielle koreferenz im Spanischen als Problem der Grammatik, Lehre und Übersetzung
by: Sinner Carsten
Published: (2010-05-01)

Idiomatische falsche Freunde im deutsch-schwedischen Wortschatz
by: Belin, Anna
Published: (2008)

Stressbelastung von Medizinstudierenden messen: Übersetzung des „Perceived Medical School Stress Instruments“ in die deutsche Sprache [Measurement of specific medical school stress: translation of the “Perceived Medical School Stress Instrument” to the German language]
by: Voltmer, Edgar, et al.
Published: (2013-05-01)

Übersetzung von fiktionaler und nichtfiktionaler Prosa. Untersucht an polnisch-deutschen und polnisch-englischen Translationsfällen
by: Brigitte Schultze
Published: (2008-12-01)

ZUR ÜBERSETZUNG VOM TÜRKISCHEN NATIONALEPOS DEDE KORKUT / DEDE KORKUT HİKÂYELERİNİN ALMANCA ÇEVİRİSİ ÜZERİNE
by: Neşe UNCU, et al.
Published: (2016-12-01)

The Role of Discoidin Domain Receptor 1 (Ddr1) on Macrophages in Adhesion and Cytokine Production
by: Britto, Karen Elma
Published: (2010)

The Role of Discoidin Domain Receptor 1 (Ddr1) on Macrophages in Adhesion and Cytokine Production
by: Britto, Karen Elma
Published: (2010)

Die Stahlindustrie in der DDR
Published: (1992)

Textilzirkel in der DDR
Published: (2021)

Post-Translational Modification of MRE11: Its Implication in DDR and Diseases
by: Ruiqing Lu, et al.
Published: (2021-07-01)

schwimmen = svimma? : Die Vor- und Nachteile des Erlernens der schwedischen Sprache für deutsche Austauschstudenten
by: Bruns, Björn
Published: (2008)

Henryk Sienkiewicz’s output and literary censorship in the DDR
by: Marek Rajch
Published: (2020-09-01)

A Study on the Hydrothermal Synthesis of the Zeolite DDR
by: Provenzano, Justin
Published: (2011)

Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten : Außenpolitik und Diplomatie der DDR
by: Krämer, Raimund
Published: (2010)

Übersetzung moderner arabischer Lyrik am Beispiel der Songtexte von Arabic-Rock-Bands
by: Bahr, Cathérine
Published: (2014)

The Conundrum of DDR Coordination: The Case of South Sudan
by: Guy Lamb, et al.
Published: (2018-04-01)

Geglückte Integration? Spezifika und Vergleichbarkeiten der Vertriebenen-Eingliederung in der SBZ/DDR
Published: (1999)

Deutsch-bosnischer Sprachkontakt am Beispiel bosnischer Kulturspezifika in Milena Preindlsberger-Mrazovićs Die Bosnische Ostbahn
by: Nedad Memić
Published: (2020-12-01)

Retoriche della traduzione nella DDR: un <i>case study</i> tra poesia e propaganda
by: Enza Dammiano
Published: (2014-05-01)

Die Ausbildung von Wasserbauingenieuren in der DDR
by: Martin, Helmut, et al.
Published: (2015)

DDR2 controls breast tumor stiffness and metastasis by regulating integrin mediated mechanotransduction in CAFs
by: Samantha VH Bayer, et al.
Published: (2019-05-01)

"Erfahrungen der Besten". Die unikale Sammlung Pädagogischer Lesungen der DDR – ein Werkstattbericht
by: Josefine Wähler, et al.
Published: (2019-01-01)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_a1q0ekbrl6bugf0mqnuj00g1a8