Språk lever i alla rum : en visuell etnografisk studie utifrån en skolas lingvistiska landskap

• Main Author: Inga, Josefine
• Format: Others
• Language: Swedish
• Published: Luleå tekniska universitet, Institutionen för hälsa, lärande och teknik 2021
• Subjects: Linguistic landscapes; multilingualism; pupils F-3; school environment; visual ethnography.; Elever F-3; flerspråkighet; lingvistiska landskap; skolmiljö; visuell etnografi.; Pedagogy; Pedagogik
• Online Access: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:ltu:diva-85488

Denna studie syftar mot att få ytterligare kunskap om lingvistiska landskap i en skolas miljö genom att undersöka hur flerspråkighet gestaltas i fysiska miljöer. Undersökningen har gjorts i en skola i norra Sverige och byggs upp av det sociokulturella perspektivets föreställning om språkets betydelse gällande elevers individ- och kunskapsutveckling. Vidare har skolan plats för cirka 700 elever, vilket har medfört att undersökningen koncentrerat sig på miljöer för elever i årskurs F–3. Studien ramas in av visuell etnografi som handlar mer om en kunskapsproduktion snarare än att endast samla in data. Totalt producerades 53 fotografier från skolans lingvistiska landskap som har stöttats upp av skriftliga fältanteckningar. Kombinationen av visuella och skriftliga fältanteckningar har använts för att skapa bredd i materialet. Den visuella etnografin är beroende av hur bilden används och tolkas för att synliggöra betydelser inom flerspråkighet. Därmed användes kvalitativ innehållsanalys med en konventionell ansats. Detta medförde att koder, etiketter och kategorier växte fram ur data. I det resultat som framställts visar det lingvistiska landskapet indikationer på fokus, underförstådda budskap och tankesätt om flerspråkighet. Studien påvisar att det växande forskningsfältet lingvistiska landskap kan medvetandegöra värdefull information om språkliga och sociala aspekter med bäring på elevers lärande.  === This study aims to get further knowledge about linguistic landscapes in a school's environment by examining how multilingualism is shaped in physical environments. The study was conducted in a school in northern Sweden and is based on the socio-cultural perspective's idea of the importance of language regarding pupils' development both in terms of identity and knowledge. Furthermore, the school was built for about 700 pupils, which has meant that the study concentrated on environments for preschool class to year three. This study is framed by visual ethnography, which focus more on a knowledge production rather than just collecting data. The material consists of 53 produced photographs from the school's linguistic landscape combined with written fieldnotes. Likewise, the visual ethnography depends on how the image is used and interpreted to make visible meanings in multilingualism. Thus, qualitative content analysis with a conventional approach was used. This meant that codes, labels and categories emerged from the data. In the results presented, the linguistic landscape shows indications of focus, implicit messages and ways of thinking about multilingualism. The study shows that the growing research field of linguistic landscapes can raise awareness of valuable information about linguistic and social aspects based on pupils' learning.