Die Klima-Apokalypse steht vor der Tür : Zur Übersetzung von Metaphern in deutschen Texten über Klimawandel
This essay deals with the translation methods used for a German-Swedish translation of metaphors in two books about climate change and environmental policy. These books contain a large number of metaphors, and this essay raises the question of how those are translated. The theory used for defining a...
Main Author: | Saukko, Julia |
---|---|
Format: | Others |
Language: | German |
Published: |
Linnéuniversitetet, Institutionen för språk (SPR)
2019
|
Subjects: | |
Online Access: | http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-89523 |
Similar Items
-
Die Bildsprache in einem reithistorischen Text. : Übersetzung von Metaphern, Metonymien und Vergleichen.
by: Berglind, Petra
Published: (2011) -
‚Depression‘ im Lichte der konzeptuellen Metaphern im Deutschen. Eine Untersuchung am Beispiel verbaler Kollokationen
by: Marcelina Kałasznik, et al.
Published: (2020-01-01) -
Sprachliche Krankheitsbilder und emotionale Metaphern bei der Krebserkrankung
by: Małgorzata Guławska-Gawkowska
Published: (2020-11-01) -
Zu den ökologischen Metaphern bei Paulus
by: Andrzej Najda
Published: (2005-12-01) -
Review: Nicole Hroch (2005). Metaphern des Umweltmanagements [Metaphors of Environmental Management]
by: Rudolf Schmitt
Published: (2007-01-01)