Fighting for the Podium : Translating metaphors and metonymies in Formula 1 Racing
This essay researches metaphors and metonymy in motorsports language, mainly investigating strategies for translating the structural metaphors RACING is WAR and RACE POSITIONS are RESOURCES and analyzing the results through both a quantitative and qualitative approach. The material for the research...
Main Author: | Görl, Maria |
---|---|
Format: | Others |
Language: | English |
Published: |
Linnéuniversitetet, Institutionen för språk (SPR)
2017
|
Subjects: | |
Online Access: | http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-67870 |
Similar Items
-
“Abseits ist, wenn der Schiedsrichter pfeift“ : Probleme beim Übersetzen der Fußballterminologie eines deutschen Regeltextes ins Schwedische
by: Engström, Sara
Published: (2015) -
Metaphors and Japan : Translating Conceptual Metaphors from a Survival Guide to Customs and Etiquette
by: Olsson Hagman, Anneli
Published: (2021) -
Metaforer och metonymier i myndighetstexter : En studie av oetablerat bildspråk i Försäkringskassans broschyrer
by: Svensson, Erik
Published: (2013) -
Metaphorical mountainscapes : Translating metaphors, similes and metonymy in an adventure travel guide
by: Björklund, Elin Maria
Published: (2020) -
Mass Tourism and the Environment : A Translation Study of Terminology, Metaphors and Hyphenated Premodifiers in Two Articles
by: Lindblad, Cecilia
Published: (2010)