Kreativmetropole, Rundumsorgloswohlfühlpakete und Wunsch-Location : Berücksichtigung der Textfunktion und des Textstils bei der Übersetzung eines webbasierten Tourismustextes
ABSTRACT This essay deals with translation issues, mainly in regard to text function and text norms, which arose during the transfer of a German source text, situated within the field of tourism, into a Swedish target text. Special attention was paid to anglicisms, a typical feature of German market...
Main Author: | Aineström, Catharina |
---|---|
Format: | Others |
Language: | German |
Published: |
Linnéuniversitetet, Institutionen för språk och litteratur, SOL
2012
|
Subjects: | |
Online Access: | http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-20885 |
Similar Items
-
Zur Signalisierung der appellativen Textfunktion in einer Kundenzeitschrift der Apothekenbranche
by: Margit Breckle
Published: (2012-01-01) -
Zur Signalisierung der appellativen Textfunktion in einer Kundenzeitschrift der Apothekenbranche. Signalling the appellative function in a pharmacy sector’s customer magazine
by: Margit Breckle
Published: (2012-01-01) -
Deutsche und litauische Klappentexte aus textlinguistischer Perspektive
by: Eglė Kontutytė
Published: (2010-01-01) -
Deutsche und litauische Klappentexte aus textlinguistischer Perspektive. Vokiškos ir lietuviškos anotacijos knygos viršelyje teksto lingvistikos požiūriu
by: Eglė Kontutytė
Published: (2010-01-01) -
Die deutsche FREIHEIT aus der kognitiven und diskurslinguistischen Perspektive
by: Przemysław Staniewski
Published: (2020-02-01)