| Summary: | Södersjukhuset (SÖS) är under om- och nybyggnationer där sjukhuset skall moderniseras och byggas ut för att bemöta kravet från den växande befolkningen. Med ett ökande behov av både primärvård och akutvård i Stockholm är SÖS en viktig del i planeringen med sin centrala position. I planen ingår möjligheter för en ny vårdbyggnad, en ny behandlingsbyggnad samt byggnader för teknisk försörjning. Byggnationerna beräknas vara färdigställda år 2018. Centralkylproduktion har temporärt ersättas med hyrkylaggregat i en containerlösning. Efter om- och tillbyggnation kommer fjärrkyla att kopplas in och ersätta den nuvarande centralakylproduktionen, vilket kräver en bedömning av kylbehovet. I projektet har tre olika kylscenarion utvärderats. Det första kylscenariot omfattar det nuvarande kylbehovet på sjukhuset. Det andra kylscenariot omfattar de om-och nybyggnationer som planeras vara klara år 2018, och det tredje kylscenariot omfattar om- och tillbyggnationer efter år 2018. Dessa nya byggnader som tillkommer skapar förutsättningar för sjukhusets utökade uppdrag. By70, 72 och 74 är nybyggnationer medan By03, 04 och 27 är ombyggnationer där ett nytt storkök också är inkluderat. Bedömningen av kylbehovet skall användas som underlag vid inkoppling av fjärrkyla. Det nuvarande kylscenariot har utvärderats från befintliga eldata på kylaggregaten från centralkylproduktionen och för de två andra kylscenarion har approximerat kylbehovstillägg efter om- och nybyggnation erhållits från Sweco. Nuvarande centralkylbehov uppgår till cirka 2,7 MW, för år 2018 bedöms den uppgå till cirka 5 MW och bedöms för scenariot efter år 2018 uppgå till cirka 7,2 MW. Det nuvarande centralkylenergibehovet uppgår till cirka 6 400 MWh/år och bedöms under år 2018 uppgå till cirka 11 100 MWh/år och bedöms uppgå till 12 500 MWh/år efter år 2018. En utvärdering gällande prioritering för redundansinkoppling har genomförts där det är viktigt att SÖS förses med kyla året om, även vid störningar och/eller avbrott i fjärrkylanätet. Detta innebär att sjukhuset måste ha kylaggregat i redundans för att kylbehovet skall förses även vid inkoppling av fjärrkyla. Med hänsyn till valet mellan komfortabelt klimat för människor att vistas i eller välfungerande medicinsk utrustning på sjukhuset, anses välfungerande medicinsk utrustning vara prioriterat på sjukhuset. Därmed uppgår redundansen av procceskylbehovet under år 2018 och till 900 kW efter år 2018. I projektet har en utvärdering gjort över huruvida vatten- eller luftkylda kondensorer skall användas år 2018 och i scenariot. Driftkostnaden för kylmedelkylarna år 2018 uppgår till 634 000 kr/år och kommer i scenariot efter år 2018 uppgå till 876 350 kr/år. För kondensorkylning via vatten från Årstaviken har hänsyn tagits till temperaturskillnader samt bakteriehalten. Det har genomförts utvärdering av driftkostnader för kondensorkylning via vatten från Årstaviken och dessa uppgår till 760 400 kr/år för 2018 respektive 997 600 kr/år för scenariot efter år 2018. === Södersjukhuset (SÖS) is under renovation and new construction where the hospital will be modernized and expanded to meet the demand of the growing population. With a growing need for both primary care and emergency care in Stockholm, SÖS is an important part in the planning because of its central position. The plan includes opportunities for a new hospital, a new treatment building and buildings for technical support. The buildings are expected to be completed in 2018. The cooling system is temporary replaced by rented chillers in a container solution. After the renovation and new construction, district cooling will be switched in and will replace the current cooling system, which requires an assessment of the need for cooling. The project has three different cooling scenarios evaluated. The first cooling scenario covers the current cooling that the hospital is in need of. The second cooling scenario cover the constructions planned to be completed in 2018 and the third cooling scenario covers the renovation and new construction after 2018. These new buildings will create conditions for the hospital's extended mission. By70, 72 and 74 are new construction while By03, 04 and 27 are reconstructions where a new commercial kitchen also is included. The assessment of the need for cooling is to be used as the basis for the connection of district cooling. The current cooling scenario has been evaluated by existing electrical data on chillers from existing cooling system, and for the remaining two scenarios approximated additional cooling requirements after renovation and new construction have obtained from Sweco. The current central cooling load amounts to approximately 2.7 MW and is expected to amount approximately 5 MW in 2018, furthermore the cooling load in the future scenario is expected to amounts to about 7.2 MW. The current central energy need amounts to approximately 6400 MWh/year and is expected to amount 11 100 MWh/year in 2018 and 12 500 MWh/year in the cooling scenario after 2018. An evaluation of current priority for redundancy connection has been carried out where it is important that SÖS is provided with cooling all year round, even during disturbances and/or interruptions in the district cooling network. This means that the hospital must have chillers in redundancy because the cooling requirement must be provided even when the district cooling is interrupted. Given the choice between comfortable climates for people to stay in or properly functioning in medical equipment in the hospital, well-functioning medical equipment is considered to be prioritized in the hospital. The redundancy of process cooling in 2018 and in the scenario after 2018 will be 900 kW. In the project, an evaluation is made for whether water or air-cooled condensers are to be used in the future scenario for the handling of excess heat. Operating costs for dry coolers in 2018 amounts to 634 000 SEK/year and will in the future scenario amount to 876 350 SEK/year. For condenser cooling through water from Årstaviken the differences in temperature and bacterial content have been taken into consideration. Evaluation of the operating costs for condenser cooling through water from Årstaviken have been made, and will amount to 760 400 SEK/year for 2018 and 997 600 SEK/year for the scenario after 2018.
|
|---|
