L'image éditoriale de Marguerite de Navarre au XVIe siècle ou la construction d'une figure d'auteure : conditions, modalités, enjeux

• Main Author: Romengo, Margherita
• Language: French
• Published: University of British Columbia 2016
• Online Access: http://hdl.handle.net/2429/59802

This dissertation examines the construction of the authorial figure of Marguerite de Navarre by book producers, such as printers, publishers and editors, in the paratexts to sixteenth-century editions of her works. The term ‘image éditoriale’ is used in this thesis to refer to the manner in which the authorial image is constructed in the editorial or front matter of these early print editions, including dedicatory epistles, prologues, and poems, as well as various strategies and interests that book producers brought to the material imprint of the text, such as title pages, typeface, layout and engravings. The principal objective of this study is thus to present a methodical analysis of these kinds of editorial discourses, bringing to light not only the material and historical conditions of their publication, but also the literary and extraliterary stakes involved in early editions of three of Marguerite de Navarre’s major works: le Miroir de l’âme pécheresse (1531), les Marguerites de la Marguerite des princesses (1547) and the Heptaméron (1558, 1559). Le présent travail consiste dans une étude originale de la construction de l’image éditoriale de Marguerite de Navarre au XVIe siècle. Par ‘image éditoriale’, nous désignons l’image de l’auteure telle qu’elle se construit dans le péritexte éditorial des éditions imprimées de ses oeuvres, c’est-à-dire telle qu’elle prend forme et consistance sous les yeux du public au seuil des textes, dans cet espace du livre qui accueille le discours éditorial. L’objectif premier de cette étude est de mettre au jour les conditions historiques et matérielles et les enjeux littéraires et extralittéraires qui ont sous-tendu le façonnement de l’image éditoriale de cette auteure singulière qu’est Marguerite de Navarre à partir d’une analyse systématique du discours éditorial qui accompagne la publication imprimée de trois de ses oeuvres majeures, à savoir : le Miroir de l’âme pécheresse (Alençon, 1531), les Marguerites de la Marguerite des princesses (Lyon, 1547) et l’Heptaméron (Paris, 1558-1559). === Arts, Faculty of === French, Hispanic, and Italian Studies, Department of === Graduate