台湾社会における「演歌」とその受容―「演歌」愛好者への調査を通してThe Development and Reception of Japanese Enka Music in Taiwan.－Through Investigation of Enka Fans.
碩士 === 東海大學 === 日本語言文化學系 === 107 === 「演歌」とは、元来演説歌の略であり、明治時代は政府批判を歌にしたものであった。その後1960年代にアメリカからたくさんの音楽が移入してきた。日本のレコード業界は日本の音楽を守るため「演歌」を作った。現在の「演歌」はこの時に作られたものである。戦後、台湾においては国民党政府が国語運動を行ない方言を禁止していたため、レコード業界は日本の曲に台湾語の歌詞を入れたカバー曲を作った。「日歌台唱」のカバー曲は1960年代盛んに作られた。その後、本省人の日本語世代はカラオケができたことによりオリジナルの演歌を歌えるようになり、さらに...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Others |
| Language: | zh-TW |
| Published: |
2019
|
| Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/wmpkz3 |