異文化理解と異文化コミュニケーションにおける中日対訳のストラテジー－誓う表現と婉曲表現を中心に－The Approach for Chinese-Japanese Translation.Study of the relationship between language and culture by focusing on "sworn declaration as expression" and "euphemism"
碩士 === 東吳大學 === 日本語文學系 === 104 === The purpose of this thesis is to explore two distinctive features in Chinese and Japanese cultures and languages — “sworn declaration as expression” and “euphemism.” Sworn declaration emphasizes expressions with exaggerations, the latter consists refusal between t...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Others |
| Published: |
2015
|
| Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/74874746418642124505 |