The Roles and Interpreting Strategies of In-House Interpreters

The Roles and Interpreting Strategies of In-House Interpreters

碩士 === 國立臺灣師範大學 === 翻譯研究所 === 104 === In-house interpreting has not yet become an independent field of academic study on its own, but rather a discussion under the framework of conference interpreting or business interpreting. In-house interpreting, however, is unique in its own communication conte...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: LEE, CHIA-YIN, 李佳穎
Other Authors: Ju, Ming-Li
Format: Others
Language:zh-TW
Published: 2016
Online Access:http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/13277209289621785825
id ndltd-TW-104NTNU5526020
record_format oai_dc
spelling ndltd-TW-104NTNU55260202017-08-06T04:23:48Z http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/13277209289621785825 The Roles and Interpreting Strategies of In-House Interpreters 企業內口譯員的角色與工作策略 LEE, CHIA-YIN 李佳穎 碩士 國立臺灣師範大學 翻譯研究所 104 In-house interpreting has not yet become an independent field of academic study on its own, but rather a discussion under the framework of conference interpreting or business interpreting. In-house interpreting, however, is unique in its own communication context from which specific strategies derived. By interviewing ten in-house interpreters, this research has categorized 7 interpreting strategies used by in-house interpreters, the capabilities required to execute such strategies and the roles that in-house interpreters play in different contexts. Ju, Ming-Li 汝明麗 2016 學位論文 ; thesis 175 zh-TW
collection NDLTD
language zh-TW
format Others
sources NDLTD
description 碩士 === 國立臺灣師範大學 === 翻譯研究所 === 104 === In-house interpreting has not yet become an independent field of academic study on its own, but rather a discussion under the framework of conference interpreting or business interpreting. In-house interpreting, however, is unique in its own communication context from which specific strategies derived. By interviewing ten in-house interpreters, this research has categorized 7 interpreting strategies used by in-house interpreters, the capabilities required to execute such strategies and the roles that in-house interpreters play in different contexts.
author2 Ju, Ming-Li
author_facet Ju, Ming-Li
LEE, CHIA-YIN
李佳穎
author LEE, CHIA-YIN
李佳穎
spellingShingle LEE, CHIA-YIN
李佳穎
The Roles and Interpreting Strategies of In-House Interpreters
author_sort LEE, CHIA-YIN
title The Roles and Interpreting Strategies of In-House Interpreters
title_short The Roles and Interpreting Strategies of In-House Interpreters
title_full The Roles and Interpreting Strategies of In-House Interpreters
title_fullStr The Roles and Interpreting Strategies of In-House Interpreters
title_full_unstemmed The Roles and Interpreting Strategies of In-House Interpreters
title_sort roles and interpreting strategies of in-house interpreters
publishDate 2016
url http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/13277209289621785825
work_keys_str_mv AT leechiayin therolesandinterpretingstrategiesofinhouseinterpreters
AT lǐjiāyǐng therolesandinterpretingstrategiesofinhouseinterpreters
AT leechiayin qǐyènèikǒuyìyuándejiǎosèyǔgōngzuòcèlüè
AT lǐjiāyǐng qǐyènèikǒuyìyuándejiǎosèyǔgōngzuòcèlüè
AT leechiayin rolesandinterpretingstrategiesofinhouseinterpreters
AT lǐjiāyǐng rolesandinterpretingstrategiesofinhouseinterpreters
_version_ 1718512472012357632

Similar Items