Fuzhou sanfang qixiang mansion afforestation characteristic study---「Huang a storied」give an example

• Main Authors: Fu-Hsaing Wang, 王夫祥
• Other Authors: Nai-Chi Yeh
• Format: Others
• Language: zh-TW
• Published: 2016
• Online Access: http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/c7z9zh

碩士 === 華梵大學 === 建築系在職專班 === 104 === The residence of Liang Zhang Ju, which is located in Huangxiang of Sanfang Qixiang displays an example of traditional Chinese architecture in Fuzhou, Fujian. The owner of the garden, Liang Zhang Ju is the originator of couplets. He is the first master of couplets who organize the couplet systematically. There are lots of representative plaques in the residence of Liang Zhang Ju. The residence of Liang Zhang Ju reflects not only the owner’s feeling but displays traditional Chinese garden building. Therefore, it is worth researching into. The aims of this study are to explore the historical evolution of the residence of Liang Zhang Ju and to analyze the artistic mood and the personality of the owner from couplet literature． This study utilized the documentary analysis method to arrange and analyze the data with the use of information to the existing language of couplet literature, and explore the interaction of “poetry” and “picturesqueness” with the conception of the picturesque garden art space. Then tried to explore the owner’s feeling, mood, desire, and the situation from the poems. The chapters of this study are as follows: Chapter I. is the introduction of this study, including research motivation, research purpose, range of research, research method, literature review and field investigation. Chapter II. is the literature review. First, there is a study about the origin, type and function of traditional China gardens in different eras. Then, there is an introduction of poetry literature and history of the residence of Liang Zhang Ju. And then, there is a study about the meaning of space mood of the residence of Liang Zhang Ju and the life experience and the donation on literature of Liang Zhang Ju. Chapter III. is the introduction of the residence of Liang Zhang Ju, including its history, its two main landscape areas, its special exterior wall, carpentry, the half pavilion in it, its carving, gardening, the traffic flow, the method of garden-making, the use of rockwork and the water feature design. Chapter IV. is the exploration of that how Liang Zhang Ju built the garden by studying his characteristics from the literal works and the poems with his relatives and friends. This chapter uses the literal works and the poems of the owner to study and find where small Huang House and the twelve scenes in the east garden are and analyzes the owner’s experience, mood and feeling. The poetic and picturesesque mood in the residence of Liang Zhang Ju includes the couplet poetry and the space mood. The two areas in the garden are samall Haung House and the east garden. They can be used to study the poetic and picturesesque mood in the garden. The space in the residence of Liang Zhang Ju affects the sence of visitors directly. We can realize from this study that the building of the owner was the whole life experience of him. Chapter V. is conclusion and suggestion. According to this study, there are a lot of clues from the related poems to the life of many ancients in the residence of Liang Zhang Ju. They make us be more familiar with the mood of poetry and the method of poetry space building. Finally, we can reveal the life and experience of the owner and the guests in the garden from the couplet poetry and express the owner’s feeling, mind, desire and situation so that the sense of beauty will be shown off and the charm will be endless. Key words: Garden building, Liang Zhang Ju, residence, space conception, Couplet Poetry