A Comparative Study of Translation between Japanese and Chinese~Focus on Greetings and Indirect Expression~

碩士 === 東吳大學 === 日本語文學系 === 103 === This thesis is mainly a study about the differences between Japanese and Chinese translation, focus on greetings and indirection expression. By researching cultural differences, translation shouldn’t made a distinction between “literal translation” and “free transl...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Yang,Ming-Chieh, 楊明傑
Other Authors: Chu, Kuang-Shing
Format: Others
Language:zh-TW
Published: 2015
Online Access:http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/4xcny9