The Utopian Image of Youth Fiction Series Published Translations in Taiwan

• Main Authors: HSU, HSIH-YU, 許詩玉
• Other Authors: Zhang Zhang
• Format: Others
• Language: zh-TW
• Published: 2015
• Online Access: http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/pm8d4a

博士 === 國立臺中教育大學 === 語文教育學系碩博士班 === 103 === The thesis deals with translation adolescent fiction published in Taiwan in recent years to study the text, Attempts to analyze the youth novel writing utopian thinking and image. On related research found that more about the utopian literature research is focused on literature exploring the Western utopian meaning, in the other hand, juvenile fiction dystopian imagery is focused on inquiry. In three translations of fantasy novels with contemporary western Taiwan Youth Novels： "Ink Trilogy", "The Hunger Games Trilogy", "Utopia tetralogy" as the research object. These three works is analyzed in the construction of utopia, and how to present the utopian image. In utopian image of three research works found that people constructs modern utopia, he must face the crisis, must accept the challenge. When he wants to change life in the world, utopian image is sustainable development.