A Study on the Chinese Translations of the Scripture Quotations from the King James Version Quoted in John Bunyan''s The Pilgrim''s Progress: from the Text-type Perspective of Katharina Reiss
碩士 === 國立高雄第一科技大學 === 應用英語系口筆譯碩士班 === 101 === John Bunyan directly and indirectly quoted a lot of sentences or phrases from the King James Version (KJV) in his allegorical novel, The Pilgrim’s Progress, which is highly acclaimed as the most widely-read English work barring the Bible. The Chinese tr...
Main Authors: | Zizhen Wu, 吳梓禎 |
---|---|
Other Authors: | Ruey-shan Chen |
Format: | Others |
Language: | en_US |
Published: |
2013
|
Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/81387932917844966489 |
Similar Items
-
From Christian to Christiana: Gender Roles and Discourse in John Bunyan’s The Pilgrim’s Progress
by: Yu, Pei-Ya, et al.
Published: (2018) -
Secularization and the Loss of Love in Bunyan’s Pilgrim’s Progress
by: Daniel Boscaljon
Published: (2013-12-01) -
John Bunyan et la Bible : les images bibliques dans "The Pilgrim's Progress"
by: Mehdi, Rachid
Published: (2013) -
To analyse the chinese translation of Siegfried Lenz’s novel“Deutschstunde” with Katharina Reiß’ theory
by: HSUEH-FANG LEE, et al.
Published: (2012) -
The Portable Bunyan. A Transnational History of The Pilgrim's Progress.
by: Peter Titlestad
Published: (2018-05-01)