| Summary: | 碩士 === 中國科技大學 === 視覺傳達設計研究所 === 101 === Abstract
No matter how much attention was paid by Taiwan government and education system to develop and design Hakka cultural industry in recent years.
Being a Hakka person, I hope I can endow new meaning from the traditional Hakka culture.
It's a pity that Hakka women blue shirts and words of Hakka tea-leaf picking opera gradually vanished in this modern society or perhaps can only be found in the museum due to the life style has changed.
I hope this picture book can have some contribution to prolong traditional Hakka culture.
There are several points I want to declare behind this picture book. First, the blue shirts are very multiple; Second, the songs of Hakka tea-leaf picking opera are so numerous. It's quite difficult to include everything in such a small book. Therefore, I can only focus on traditional blue and black color in the shirts to convey Hakka moral – frugal merit towards life.
As for the words of tea-leaf picking songs, I chose 《Tea-leaf picking of sisters-in-law》to present harmonization between the elder and young generation, and the respectful manner shown in the juniors. However, in order to enrich interesting factors into the picture book, this story is a sheer fabrication.
I add five colors from five elements of universe into the blue shirts to change the inflexible imagine about traditional ones.
Finally, I used color pencil to show the plain beauty of Hakka and those five blue shirts of last page that representing five-elements was drew by computer. Your valuable comments will be highly appreciated.
Keywords: women blue shirts, Hakka culture, cloth, tea-picking opera,
Picture books
|
|---|
