A Design of Trilingual Speech Recognition System for Chinese, Hakka and Swedish

• Main Authors: Chih-Han Wu, 吳治翰
• Other Authors: Chih-Chien Chen
• Format: Others
• Language: zh-TW
• Published: 2012
• Online Access: http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/48855465154696325523

碩士 === 國立中山大學 === 電機工程學系研究所 === 100 === According to the statistics of Summer Institute of Linguistics, USA, there are about 7,000 languages in the world. Chinese, Hakka and Swedish are all the first 100 most popular languages. Chinese is spoken in Taiwan, Mainland China, Hong Kong and Macau. Hakka is the second popular dialect in Taiwan. The population is only less than that of Taiwanese. The ancestors of Hakka are from the Han people in Honan, China. Hakka culture has been cultivated by enormous migrations since the fourth century, and transformed to represent the tradition. Taiwan and Sweden are developed, free and democratic countries, with similar level of living standard. The ancestors of Sweden are from the Germanic peoples in Northern Europe. Swedish has been also evolved and transformed by massive migrations since the ninth century, sharing the analogous evolution route with Chinese and Hakka. Therefore, it is our objective to establish a trilingual speech recognition system to help verbal communication among languages in the global economic arena. This thesis investigates the design and implementation strategies for a trilingual speech recognition system for Chinese, Hakka and Swedish. Based on their pronunciation rules, the 404 Chinese, 204 Hakka and 369 Swedish common mono-syllables are selected as the major speech training and recognition methodology. A 2,699 two-syllable words database is recorded as the Chinese training corpus. The five rounds with four tones and six rounds with two tones training strategies are used for Hakka and Swedish respectively. Correct rates of 92.29%, 90.70% and 89.09% can be reached for the 82,000 Chinese, 3,900 Hakka and 3,750 Swedish phrase database respectively. Besides, a trilingual language-speech recognition system for 300 common words, composed of 100 words from each language, is developed. A 98.67% correct language-phrase recognition rate can be obtained. The average computation time for each system is within 2 seconds.