移動動詞と格助詞「を」「から」の意味構造に関する研究
碩士 === 長榮大學 === 應用日語學系碩士班 === 99 === 起点を表す」を使う時には格助詞の「を」「から」両者とも使える。しかし、台湾人日本語学習者にとって、その使い分けははっきり分からない。｢を｣は｢から｣と置換え可能であるが、｢を｣は｢から｣と置き換えられない場合もある。本研究では、それがどんなルールに従っているのか、後ろに接する移動動詞との関連性があるのかどうか、或いは格助詞のイメージとの関連性があるかなどを考察した。本研究は主に置き換えのできる場合とできない場合において、置き換えにより表現の意味がどのように変わるのかによって三種類に分け、コーパスのデータをもとに、日本語の...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Others |
| Published: |
2011
|
| Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/11092284645690063984 |
| Summary: | 碩士 === 長榮大學 === 應用日語學系碩士班 === 99 === 起点を表す」を使う時には格助詞の「を」「から」両者とも使える。しかし、台湾人日本語学習者にとって、その使い分けははっきり分からない。｢を｣は｢から｣と置換え可能であるが、｢を｣は｢から｣と置き換えられない場合もある。本研究では、それがどんなルールに従っているのか、後ろに接する移動動詞との関連性があるのかどうか、或いは格助詞のイメージとの関連性があるかなどを考察した。本研究は主に置き換えのできる場合とできない場合において、置き換えにより表現の意味がどのように変わるのかによって三種類に分け、コーパスのデータをもとに、日本語の起点を表す｢を｣｢から｣について考察することにした。
|
|---|