Difficulties in Acquisition of Chinese Words for Native Japanese Speakers A study of Japanese Learners' Errors on Chinese-Japanese Homographs

Difficulties in Acquisition of Chinese Words for Native Japanese Speakers A study of Japanese Learners' Errors on Chinese-Japanese Homographs

碩士 === 國立臺灣師範大學 === 華語文教學研究所 === 98 === 　　The main objective of this research is to study the difficulties that native Japanese speakers have in learning Chinese words and the reasons behind these difficulties. This research also aims to look at the impact native language has on understanding homogr...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Kano Tsuyoshi, 加納剛
Other Authors:	Chin-Chin Tseng
Format:	Others
Language:	zh-TW
Published:	2010
Online Access:	http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/97883200622526997284

Similar Items

Acquisition of Mandarin Tones by Japanese learners: Evidence from Chinese-Japanese Homographs
by: Fei-Hsuan Huang, et al.
Published: (2016)

A Study of Learning Strategies for Chinese-Japanese Homograph by Japanese Learners of Chinese
by: Yi-fen Liu, et al.
Published: (2015)

A Research on the Homograph Learning in Chinese and Japanese
by: Jing-Jie Peng, et al.
Published: (2014)

An Analysis on Practical Instruction in Chinese and Japanese Homograph Based on Separable Words
by: Lou, Dan, et al.
Published: (2015)

A Comparative Study of the Use of Japanese Foreign Loan Words (Gairaigo) and Japanese Existential Words (Kizongo) by Language Learners of Chinese Native Speakers
by: Wan-Ling Luo, et al.
Published: (2017)

A comparison of one word homographs between Chinese and Japanese:Cases from Japanese verbs in JLPT〈Japanese Language Proficiency Test〉 Level four
by: Tzu-Ying Wu, et al.

An Analysis of Self-Repair Strategies in Chinese Conversation: Comparison between Native Speakers and Japanese Learners of Chinese
by: Imanaka, Mayuko, et al.

The acquisition of Japanese transivity alternations by native speakers of English
by: Okamoto, Aya
Published: (2006)

A Comparitive Study on the Use of Third Person Anaphora in Chinese among Chinese Native Speakers, English and Japanese Learners
by: 吳佳容
Published: (2013)

Characterizations of native speakers by language teachers and students of Japanese and Chinese in the U.S.
by: Shinsuke Tsuchiya
Published: (2018-03-01)

Simple-sentence processing of Japanese native speakers and Chinese learners of Japanese: Focus on active sentences with Two-place verbs and Three-place verbs
by: Ma, Chia-Hsiang, et al.
Published: (2018)

A Study of Influence of Japanese Loanwords in Chinese on Japanese Learners of Chinese
by: Hironobu Shimomoto, et al.
Published: (2013)

A Study on the Design of Intermediate-Level Teaching Material for Spoken Mandarin Chinese with an Emphasis on Chinese-Japanese Homographs
by: Meng-Fang Tsai, et al.
Published: (2016)

A study on Lexes for native Japanese speakers learning Chinese: Based on Chinese-Japanese homomorphous lexes in “Practical audio-visual Chinese 3”
by: Meng-Chun Tsai, et al.
Published: (2013)

Second Language Acquisition of Transitivity Alternations in Mandarin Chinese: Evidence from English and Japanese Native Speakers
by: Chang, Li-Hsin, et al.
Published: (2014)

Loan Word Facilitation in the Acquisition of English Lexis by Speakers of Japanese
by: Jones, Kent
Published: (2014)

Loan Word Facilitation in the Acquisition of English Lexis by Speakers of Japanese
by: Jones, Kent
Published: (2014)

A study of the Speech Act of Refusals by native speakers of Japanese and learners of Japanese as a second language
by: Noguchi, Mayumi
Published: (2009)

A study of the Speech Act of Refusals by native speakers of Japanese and learners of Japanese as a second language
by: Noguchi, Mayumi
Published: (2009)

The Perceptions of the Japanese Imperfective Aspect Marker –Teiru among Native Speakers and L2 Learners of Japanese
by: Hara, Yoshiyuki
Published: (2016)

Native Speaker’s Perception Of The Naturalness In The Japanese Speech Act Response Of Compliment Among Japanese Learners In Indonesia
by: Bayu Aryanto, et al.
Published: (2021-06-01)

Learning difficulties of the complaint form and pedagogical applications by Japanese learners of Chinese
by: 洪芸琳
Published: (2009)

The Learning Conditions and Problem Analysis of Japanese Request Performance for Native Chinese Speakers
by: Kyoko Takane, et al.
Published: (2011)

Learning the meaning difference between Chinese and Japanese and the usage of Kangi compound words-For Japanese learner in Taiwan-
by: n-n N, et al.

Effect of Conversational Interaction on Non-Native Speakers' Comprehension and Acquisition of Japanese
by: Aoki, Hiromi
Published: (1996)

Move analysis of disagreement in oral Mandarin Chinese : a comparative study between native speakers and Japanese learners' data
by: Kurihara, Yumi, et al.

Linguistic theory and second language acquisition : the acquisition of English reflexives by native speakers of Japanese
by: Hirakawa, Makiko
Published: (1989)

A study of the language of requests made on the telephone by native English speakers, Japanese speakers, and Japanese ESL speakers
by: Haisa, Akihiko
Published: (2009)

A study of the language of requests made on the telephone by native English speakers, Japanese speakers, and Japanese ESL speakers
by: Haisa, Akihiko
Published: (2009)

Combining Clauses by Native and Non-native Speakers of Japanese
by: Yuji, Abe
Published: (2009)

A comparative study of the use of request strategies by learners and native speakers of Japanese
by: Kaneko, Kyoko
Published: (2012)

Theory and evidence in second language research : the acquisition of English by native speakers of Japanese
by: Ojima, Shiro
Published: (2004)

A Study on Aquisitionc Process of “yo””ne””yone” by Japanese Learners of Chinese Native Speaker:Focus on 「C-JAS」 Corpus
by: Rie Mizushima, et al.
Published: (2015)

Comprehension of mimetics by adult native speakers of Japanese
by: Connelly, Patrick, et al.
Published: (2016-01-01)

A Comparison on Chinese and Japanese morphological features: the Japanese word “タ” and the Chinese word “了” in different time and situations
by: CHIA-LUN WU, et al.
Published: (2015)

An Investigation of L1 Influence on Japanese and Chinese Native Speakers’ Use of English Tense Forms
by: Rose-Ellen Kesselly
Published: (2008-12-01)

Error Analysis of Chinese Kind Measure Words Produced by Japanese CFL Learners from Semantic and Syntactic Perspectives
by: Hui Yi Chen, et al.
Published: (2014)

The Statuses of Using Omissions at the End of a Sentenceby Intermediate and Advanced Japanese Learners in Taiwan－A Comparison with Native Japanese Speakers－
by: Yi-Hsuan Chen, et al.
Published: (2013)

Study for Onomatopoeic spoken by Japanese learners and Japanese native speakers in Taiwan, - through analyzing text books and investigation on the actual circumstances-
by: Fukuoka Mieko, et al.
Published: (2011)

Acquisition of Negation in Japanese by English and Korean Speakers
by: Tomita, Setsuko
Published: (1995)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_o03og1ph896mn09i0uo6bckobu