The study of Charles Perrault's eight fairy tales

• Main Authors: CHUANG WEN LIN, 莊雯琳
• Other Authors: HUANG Valentine
• Format: Others
• Language: zh-TW
• Published: 2010
• Online Access: http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/nw5272

碩士 === 輔仁大學 === 法國語文學系 === 98 === Le sujet du mémoire est l’«Etude des contes de Perrault». Nous avons d’abord exploré l’histoire du conte, clarifié des questions des gens et observé la structure et la rhétorique des huit récits courts de Perrault. Nous avons découvert que le conte ne se borne pas à la littérature enfantine, il a une histoire longue. Au commencement, c’était des récits oraux, après, grâce à la culture salonnière, c’est devenu un genre littéraire unique très à la mode. Pourtant il est différent du mythe et de la légende. Lire un conte est pour apprécier son esthétique et pour se divertir mais la fonction éducative n’est qu’un effet additif. La structure et la rhétorique uniques sont des éléments qui rendent ces textes courts plus amusants et plus attractifs. Après avoir étudié en profondeur le réalisme des huit récits, nous avons observé que les ogres, le loup et la Barbe bleue représentent distinctement les Grands corrompus et les séducteurs horribles. À travers les contes, nous avons découvert comment les bourgeois réussissent et comment ils remplacent les nobles. Quand nous analysons chaque texte, nous constatons que Perrault insiste beaucoup sur le danger de l’amour. Enfin, nous avons essayé de trouver les facteurs qui influencent l’auteur. Le premier est peut-être son expérience personnelle : il est le cadet dans sa famille, donc les héros sont toujours les enfants les plus petits et les plus négligeables. Sous l’influence de son père, Perrault n’est pas superstitieux. La magie pour lui n’est qu’un divertissement. D’autre part, à cause de sa mère et de sa femme, il a un sentiment paradoxal pour les femmes. Donc l’image de la femme dans les Contes est à la fois positif et négatif. À propos de la dédicase du recueil, son but est d’attirer l’attention sur son plus jeune fils et le met sous la protection d’une princesse promise à un grand avenir. Le deuxième est la querelle des Anciens et des Modernes. À travers ce petit ouvrage, Perrault veut montrer que les Modernes arrivent à faire mieux que les Anciens. Le dernier est les sources orales anciennes et les sources écrites italiennes, après les avoir élaborées et aménagées, Perrault les a rendues accessibles à un nouveau public. Son œuvre a toujours eu du succès, même de nos jours