A Survey of the Imitative Words and Mimetic Words and their Chinese Translation-Focusing on Light Novels and Comics-
碩士 === 銘傳大學 === 應用日語學系碩士班 === 97 === Imitative words and mimetic words are important representations of the Japanese language. Imitative words and mimetic words are not only used in daily life, but also frequently used in news, advertising catchphrases, literary works, comics, and games. Japanese...
Main Authors: | Chang-Yu Lin, 林昶宇 |
---|---|
Other Authors: | 作者未提供 |
Format: | Others |
Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/xws5ka |
Similar Items
-
Comic Book Translation: Beyond Words?
by: S. Manoj
Published: (2021-07-01) -
Analysis of the mimetic words between Japanese and Chinese translation. With the example of Japanese comic book “DORAEMON” “The Three-Eyed One” “Tsubasa: Those with Wings”.
by: MAEGAWA NAO, et al.
Published: (2019) -
The Translation of Images and Words in the Asterix Comic Books
by: Adriano Clayton da Silva
Published: (2015-03-01) -
Contrastive analysis of Japanese and Chinese mimetic and onomatopoeic words
by: 林婉郁
Published: (2006) -
Crossmodal Modulation of Spatial Localization by Mimetic Words
by: Akihiko Gobara, et al.
Published: (2016-12-01)