A comparative study of taboos and euphemismsin Chinese and Kalmyk languages
碩士 === 輔仁大學 === 語言學研究所 === 96 === This thesis aims to give a cross-linguistic, comparative, descriptive and explanatory analysis of the taboos and euphemisms of Kalmyk and of Chinese. Data are collected from 100 Chinese and 100 Kalmyk native speakers by means of questionnaires and interviews and sup...
Main Authors: | , |
---|---|
Other Authors: | |
Format: | Others |
Language: | en_US |
Published: |
2008
|
Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/80485510675625329503 |
id |
ndltd-TW-095FJU00462008 |
---|---|
record_format |
oai_dc |
spelling |
ndltd-TW-095FJU004620082016-05-16T04:10:15Z http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/80485510675625329503 A comparative study of taboos and euphemismsin Chinese and Kalmyk languages 漢語和喀爾瑪克語的禁忌語以及婉轉語之比較研究 Baatr Mandzhiev 巴特爾蒙哲耶夫(BaatrM 碩士 輔仁大學 語言學研究所 96 This thesis aims to give a cross-linguistic, comparative, descriptive and explanatory analysis of the taboos and euphemisms of Kalmyk and of Chinese. Data are collected from 100 Chinese and 100 Kalmyk native speakers by means of questionnaires and interviews and supplemented by literature reviews. The data are then synthesized and classified into categories and subcategories. It is found that cultural factors cause more differences than similarities and certain universal, psychological, physiological reasons cause more similarities than differences. It is claimed that semantic means of euphemizing are similar. Related cross-linguistic, gender and interdisciplinary researches are highly recommended. Joseph Hsu 許洪坤 2008 學位論文 ; thesis 120 en_US |
collection |
NDLTD |
language |
en_US |
format |
Others
|
sources |
NDLTD |
description |
碩士 === 輔仁大學 === 語言學研究所 === 96 === This thesis aims to give a cross-linguistic, comparative, descriptive and explanatory analysis of the taboos and euphemisms of Kalmyk and of Chinese. Data are collected from 100 Chinese and 100 Kalmyk native speakers by means of questionnaires and interviews and supplemented by literature reviews. The data are then synthesized and classified into categories and subcategories. It is found that cultural factors cause more differences than similarities and certain universal, psychological, physiological reasons cause more similarities than differences. It is claimed that semantic means of euphemizing are similar. Related cross-linguistic, gender and interdisciplinary researches are highly recommended.
|
author2 |
Joseph Hsu |
author_facet |
Joseph Hsu Baatr Mandzhiev 巴特爾蒙哲耶夫(BaatrM |
author |
Baatr Mandzhiev 巴特爾蒙哲耶夫(BaatrM |
spellingShingle |
Baatr Mandzhiev 巴特爾蒙哲耶夫(BaatrM A comparative study of taboos and euphemismsin Chinese and Kalmyk languages |
author_sort |
Baatr Mandzhiev |
title |
A comparative study of taboos and euphemismsin Chinese and Kalmyk languages |
title_short |
A comparative study of taboos and euphemismsin Chinese and Kalmyk languages |
title_full |
A comparative study of taboos and euphemismsin Chinese and Kalmyk languages |
title_fullStr |
A comparative study of taboos and euphemismsin Chinese and Kalmyk languages |
title_full_unstemmed |
A comparative study of taboos and euphemismsin Chinese and Kalmyk languages |
title_sort |
comparative study of taboos and euphemismsin chinese and kalmyk languages |
publishDate |
2008 |
url |
http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/80485510675625329503 |
work_keys_str_mv |
AT baatrmandzhiev acomparativestudyoftaboosandeuphemismsinchineseandkalmyklanguages AT bātèěrméngzhéyéfūbaatrm acomparativestudyoftaboosandeuphemismsinchineseandkalmyklanguages AT baatrmandzhiev hànyǔhékāěrmǎkèyǔdejìnjìyǔyǐjíwǎnzhuǎnyǔzhībǐjiàoyánjiū AT bātèěrméngzhéyéfūbaatrm hànyǔhékāěrmǎkèyǔdejìnjìyǔyǐjíwǎnzhuǎnyǔzhībǐjiàoyánjiū AT baatrmandzhiev comparativestudyoftaboosandeuphemismsinchineseandkalmyklanguages AT bātèěrméngzhéyéfūbaatrm comparativestudyoftaboosandeuphemismsinchineseandkalmyklanguages |
_version_ |
1718268560584736768 |