| Summary: | 碩士 === 中國文化大學 === 俄國語文學研究所 === 94 === The dissertation of maser of art
College/Department: Graduate Institute of Russian Language and Literature,Chinese
Culture University
Postgraduate: Lei Yu huan
Advising professor: Elena Ivanovna Seliverstova. The Kandidat of philological
sciences senior lecturer
Thesis topic: Parcellation as method of organizing modern journalism’s text
Purpose of researching: Locate the characteristic of parcellation, when it was used as method of organizing in modern newspaper’s text, and expect that we can provide Taiwanese students the way to distinguish the parcellation when they work on modern Russian journalism and try to give basic definition of parcellation
Key word: modern Russian journalism, partition, expression, syntax, parcel, parcellation, stylistics.
Graduate date: 2006/6/9
In 1960’s Vannikov (Ю.В.Ванников) introduced the terminology — parcellation in linguistics, and he founded the theory: This is a special method to partition the sentence by intonation. The term parcellation was barrowed from French (Parcelle), it means a quantity or amount of something, in particular land, divide something into portions and then distribute it.
For parcellation modern linguistics thought that is a speech method to present the single syntactical structure — sentence by several independent unit in process of communication — phrases.
This dissertation is consisted of foreword, three chapters and conclusion
Contents:
Foreword: basic theory for our research, the basis for selecting topic, actuality, originality, method and material for research.
Chapter 1: Parcellation as a object of research
1.1: Expressivity in language and text
1.2: Position of parcellation among other expressive syntactical facilities
1.3: The phenomenon of parcellation and its construction
1.4: Parcellation as manifestation of the tendency of colloquial speech
1.5: Grammatical partition in sentence
1.6: The theme and rheme
Chapter 2: The characteristic of the constructions of the parcellation from the syntactical structural point of view
2.1: The phenomenon parcellation in simple sentence
2.2: The types of parcel in simple sentence
2.3: Parcellation in complex sentence
Chapter 3: Parcellation of lexical-semantic, stylistic and functional aspects
3.1: Lexical-semantic relation in the construction of parcellation
3.2: The functions of parcellation in journalism’s text
3.3: Parcellation of stylistic aspect
Conclusion
|
|---|
