Translation as Transformation: ""The Task of the Translator""

Translation as Transformation: ""The Task of the Translator""

Show other versions (1)

碩士 === 國立清華大學 === 外國語文研究所 === 85 ===

Bibliographic Details
Main Authors:	Huang, Hui-Hua, 黃惠華
Other Authors:	Yu, Zhi-Zhong
Format:	Others
Language:	zh-TW
Published:	1997
Online Access:	http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/82250948178218068586

Similar Items

Translation as Transformation: "The Task of the Translator"
by: Huang, Hui-hua, et al.

A Study of Differences in Normalization and Explicitation Features Between Translated and Non-translated Tourist Texts
by: KAN, HUI-HUA, et al.
Published: (2019)

The translation task: ITCR students with no expertise in translation
by: Yohanna Abarca Amador
Published: (2020-02-01)

Translation of Mangkobar text by Novice Translators and Distribution of Time on Translation Tasks in their Translation Process: An Analysis
by: Lili Suryani Batubara, et al.
Published: (2018-05-01)

Bilingualism in translation tasks
by: Ibrahim, Anna
Published: (2014)

METHODS AND PRINCIPLES OF POETIC TRANSLATION. TRANSLATION TRANSFORMATIONS IN TRANSLATION OF POETRY
by: R G Magomedzagirov
Published: (2016-12-01)

The task of translator in the heart of the nation
by: Luiz Guilherme Ribeiro Barbosa
Published: (2019-08-01)

TRANSLATION: A MULTIDIMENSIONAL TASK
by: Rana Raddawi
Published: (2005-01-01)

TRANSLATION,TRANSFORMATION AND AUTHORSHIP: COPYRIGHTS AND TRANSLATION STUDIES
by: DANIELA ROLIM DE ANDRADE
Published: (2012)

Analyzing the influence of reading purpose and translation experience on summary and translation tasks
by: Claudia Marchese Winfield, et al.
Published: (2019-07-01)

The role of task-based translation teaching in the development of translation competence A study of Iranian translation trainees
by: Hamed Ghaemi, et al.
Published: (2020-09-01)

[en] TRANSLATION,TRANSFORMATION AND AUTHORSHIP: COPYRIGHTS AND TRANSLATION STUDIES
by: DANIELA ROLIM DE ANDRADE
Published: (2012)

Transformation through translation : translation policies at Amnesty International
by: Tesseur, Wine
Published: (2015)

A Brazilian Sign Language Translation of Susana Kampff Lages’ Translation of Walter Benjamin’s Text “The Task of the Translator”
by: Ádila Silva Araújo Marques, et al.
Published: (2018-05-01)

Speech based machine aided human translation for a document translation task
by: Reddy, Aarthi
Published: (2012)

Multimodal Tasks for Translators: A Translational Dialogue with Cia Rinne and Her Work
by: Angela Kölling, et al.
Published: (2021-02-01)

Design-based research on developing cooperative translation tasks
by: Wang, Hui Chuan, et al.

A study of Russian-Chinese translation: Russian intonation and the translation strategies
by: Luo, Hui Juan, et al.
Published: (2008)

Building task-oriented machine translation systems
by: Sanchis Trilles, Germán
Published: (2012)

Collaborative translation tasks: The case of figurative language
by: Ramin Ahrari, et al.
Published: (2018-01-01)

Methods of Translating Vulgarisms in Film Translation in the Context of Transformations of Language Communication
by: Magdalena Hądzlik-Białek
Published: (2018-01-01)

Translation Strategies for The Perfect Wagnerite and Translation of Culture
by: Yu-lin Huang, et al.
Published: (2002)

A Look at the Translational Problems Present in the Translated Chinese Labels on Imported Japanese Snack Foods
by: Lin, Ching-hua, et al.
Published: (2008)

The following research addresses the use of translating Mandarin written scripts into contemporary spoken Taiwanese for television news broadcasts.
by: Hui-hua Pan, et al.
Published: (2009)

INSIGHTS INTO TEACHING POETRY TRANSLATION: A PLEASURABLE TASK
by: N. Berrin Aksoy
Published: (2018-06-01)

On the Applicability of Oxford's Taxonomy of Learner Strategies to Translation Tasks
by: Kamran Shirvani
Published: (2009-05-01)

Revisiting corpus creation and analysis tools for translation tasks
by: Claudio Fantinuoli
Published: (2016-04-01)

New Tasks of Translation Teachers: the Challenge of Mosaic Thinking
by: V. V. Sdobnikov
Published: (2021-06-01)

Negativity in Filmonyms Translation: Interpretative Transformation or the Transformation of the Mind?
by: S. A. Pankratova
Published: (2020-05-01)

Metaphorical transformations on translation (in M. Bulgakov’s novel «Master and Margaret» and its Ukrainian translation)
by: О. О. Селіванова
Published: (2015-10-01)

Interdisciplinarity in translation teaching: competence-based education, translation task-based approach, context-based text typology
by: Edelweiss Vitol Gysel, et al.
Published: (2017-05-01)

Translation of Customs Terms-A Study on the Translation of the WCO Kyoto Convention
by: Kuo-Ping Huang, et al.
Published: (2005)

Translating Calvino, Calvino Translated, Calvino Translator
by: Giorgio Alberti
Published: (2018-08-01)

Gained in translation : the effects of translators' gender on English-language children's literature as translated in China and Taiwan
by: Hsin, Chia-Hui
Published: (2012)

Task-based approach in Second Language Acquisition and in the Didactics of Translation
by: Edelweiss Vitol Gysel
Published: (2018-12-01)

Prominent Segments in a Fiction Text as a Translational Task
by: Roman R. Chaykovskiy
Published: (2017-11-01)

Translation and cultural adaptation of the Game Dice Task to Brazilian population
by: Patricia Rzezak, et al.
Published: (2012-12-01)

Translating C/C++ applications to a task-based representation
by: Li, Lu
Published: (2011)

Dynamic programming for re-mapping noisy fixations in translation tasks
by: Michael Carl
Published: (2013-08-01)

Translated in Translation Studies
by: Alper Zafer Güneş
Published: (2018-12-01)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_9lq3elniub25ekli5jnv7lbvs5