| Summary: | 碩士 === 文化大學 === 西洋文學學系 === 83 === A.本論文討論莫泊桑第一部長篇小說 "她的一生" (Une vie)一書o此書於
一八八三年問世以來，一直受到廣大讀者的喜愛與認同，俄國大文豪托爾
斯泰曾稱贊此書為莫泊桑無可比擬的優秀作品o 作者以其細膩。簡潔而洗
鍊的文筆生動刻劃出女主人公珍娜悲慘不幸的一生；同時書中也明顯傳達
了作者對生命的悲觀態度與深沉的幻滅感。然而，在莫泊桑客觀、冷靜與
無情的筆調下，我們仍然可從字行間深切感受到他對善良純真與充滿幸
福渴望的珍娜卻受苦受難的坎坷境遇有著深深的憐憫與同情。此書之所以
能令人為之低迴，贊賞不已的魅力所在，即為作者於描繪人間苦難的背後
所隱含的熱淚與悲憫。 B.本論文除了前言，結論之外共分四章： 1.分析
小說結構。 a.生命的綻放：剛從修道院枯燥乏味的生活中解脫出來的女
主角珍娜，對未來充滿了美麗幸福的幻想。此時，十七歲的珍娜，年輕、
美麗、富有、無憂無慮徜徉在白楊山莊詩意豐沃的大自然。 b. "白馬
王子" 的出現：風度翩翩的 "白馬王子" 朱利安用那柔情、愛慕的眼神吸
引了沉醉在愛情幻想中的珍娜、 兩人的婚禮於相識三個月後迅速舉行。
然而，新婚之夜，珍娜在男爵朱利安粗暴的佔有下，心靈深處對婚姻生活
感到深深的絕望。美麗幸福的夢想破滅，朱利安不再是珍娜夢中的情人o
c.夢幻與真實：新婚之夜粉碎了珍娜美麗的愛情夢想。自此之後，一連串
的災難、不幸即不斷降臨在無力招架的珍娜身上。丈夫兩次的婚外情，心
愛兒子保羅的離家出走、親人相繼死亡、白楊山莊的變賣... 種種無情而
真實的命運讓始終擁有美好幻夢的珍娜無法面對，無力抵抗o d.生命沒有
想像中的好，也沒有想像中的壞：就在珍娜一無所有時，昔日女僕蘿莎莉
回到她身邊照顧這位年老破產的女主人。故事的最後，珍娜因小孫女的誕
生，重新體會到了生命的喜悅。事實上， "她的一生" 中要強調的不是女
主角不幸的一生，而是在告訴我們大自然賦予每個人真實、平凡的一生有
苦有樂，我們應該要學習勇敢的面對人生任何的挑戰。 2. 從敘述觀點（
第三人稱全知觀點）、時間、空間之安排及敘事方法探討本書的寫作技巧
。 3. 小說中主要角色之個性介紹。 a. 珍娜 b. 蘿莎莉 c. 朱利安
4.研究書中主題--莫泊桑在 "她的一生" 中所呈現的悲觀思想。
A.This essay discusses "Une vie", the first novel of Guy de
Maupassant. Ever since its publication in 1883, it has received
worldwide popularity and recognition while the famous Russian
writer Tolstoi praised sky-high Maupassant's incomparable
masterpiece. The author vividly described the principal
protagonist Jeanne's miserable life in a minute, pithy and
elevated style. Meanwhile the author also clealy manifested his
pessimism and sense of disillusion toward life. However,
through Maupassant's objective, sober and ruthless writing,
readers can still perceive the author's pity and compassion
toward the kind-hearted Jeanne, who has been longing for
happiness yet suffers from frustrations throughout her life.
The fascination of "Une vie", which makes the novel deeply
moving and highly praised, is the author's tears and sympathy
concealed behind the misery of life. B. Besides the
Introduction and Conclusion, this thesis comprises the
following four chapiters. a. Analysis of the novel's structure.
b. Research into the writer's art: the narrative point of view,
the time, the space and the process of the narration . c.
Characterization . d.A Study of the theme of pessimism in this
novel.
|
|---|
