The pursuit of happiness in the "Fables" of La Fontaine

• Main Authors: Chuang Chi-chen, 莊綺禎
• Other Authors: Hwang Sheue-shya
• Online Access: http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/76w973

碩士 === 輔仁大學 === 法國語文學系 === 83 === [寓言]是一種利用各種題材來表示諷喻或做道德性教訓的故事。一般說來 ，大眾所熟知的莫過於[伊索寓言]，這是一本流傳久遠，風行世界，且老 少咸宜的著作。書中的故事以大地萬物為主角，呈現了人生的百態和人性 的真相，並帶給我們許多人生的指導和思考，可說是一本揉和了智慧與趣 味的世界不朽名著。然而十七世紀的法國，在古典主義的文學潮流之中， 唯一稱得上抒情詩人的就是拉封丹。他的傑作[寓言集]，則是利用伊索及 其後的作家的故事加以改寫，且毫無忌憚地滲入主觀和空想的成分，成為 風格獨特的詩篇。在書中，作者傳達了一種對人類生活的沉思，他的道德 思想並不是一個遙不可及的理想世界，而是一種沒有既定成見的生活藝術 ；是一種對生活中可能出現的危機、不幸或愚昧所應持有的先見之明，也 就是謹慎的態度。因為世間萬物瞬息萬變，只要保有小心，便能擁有快樂 ；不管是與人相處，不管是獨處，生活的樂趣將隨手可得。而人性頭， 總有些基本的東西，我們之所以將經常回歸到它，乃是因為它多少總是不 變的，也是作者要加以歌頌的，如愛和友情。雖然幸福的定義因人、因時 、因地而異，但拉封丹流露在寓言背後的道德思想，接近我們中國所謂的 生活禪學：時時觀照內心，了解自己、接受自己、享受生命，便是通往智 慧、幸福的道路。