| Summary: | 碩士 === 輔仁大學 === 法國語文研究所 === 81 === Depuis longtemps, le roman historniqu jouit d'un succes que n'entravent
guere les critiques acerbes de certains puristes: on s'en prend volonticrs
a ce sousgenre batard,impur,parasite de I'histoire serisuse,litterature de
consommation etiree au fil de feuilletons. D'autres persistent cependant a
se laisser prendre, fascines par les heros de I'histoire.Ce contraste nous
invite a considerer toute la complexite d'un genre hybride qui a su
s'adapter et durer. Mais qu'estce donc que le roman historique?
" Le roman historiyue est ne au debut du XIXe siecle,a peu pres a I'epoque
de la chute de Napoleon" Tel est I'acte de naissance du roman historlque
tel que le proclame Lukacs des le premier chapitre de son ouvrage. D'apres
ce theoricien marxiste, le roman historique pourrait se definir, de facon
etroite, comme une forme de roman qui prdtend donner une image fidele d'un
passe precis, par I'intcrmediaire d'une fiction mettant en scene des
comportements, des mentalites, eventuellement des personnages reellement
historiques. Comme genre specifiquement determine, Ie roman
1. G.Lukacs, Ie Roman historique, Payot, Paris, 1965, p.l7.
historique nait vraiment avec Walter Scott, selon Claude-Edmonde Magny.
"Le roman historique nait, comme genre distinct et touchant d'emblee un
vaste public（que I'on sonye aux tirages fabuleux pour I'epoque, de Walter
Scott,a qui ils couterent sa vocation de poete),au debut du XIXe siecle.."
Mais'le roman a toujours puise dans I'histoire de quoi nourrlr ses
fictions et leur donner io prevtigc du vraisemblable. Le roman historique
n'est donc pas une invcntion recente. Bien au contrairo, il est une des
composantes traditionnelles de la creation romanesque. Depuis les "romans"
bretons du Moyen age ausqu"aux romans realistes et sociaux les plus
contcmporains, tout roman est historique, ou du moins, le devient, avee le
ternps externe qui amene de nouvelles generations de lecteurs.
Deja G.Lukdcs a traitte dans le Roman historique "les plus importants
questions de principe et de theorie". Mais ce travail compose pendant
I'hiver 1336-1337 se cantonne plutot au XIXe siecle.Evidemment les
conquante-cinq ans qui se sont ecoules depuis ont considerablement accru
la matiere du genre;beaucoup d'oeuvres surgissent, tels que les Rois
Maudits de Druon,
1.G.Lukacs,op.cit.p.3.
les Memoires d'Hadrien de M. Yourcenar, Le Nom de la Hose d'Umberto Eco
traduit de I'italien par Jean-Noel Schifano, Les Amorlrs BlessPres et la
Chambre des dames tle Jeanne Bourin, L'Allee du Roi de F. Chandernagor....
Et il ne faut pas oublier que les recherches entreprises par les
historiens des Annales ont ete une dos composantes qui ont donne naissance
a un autre type d'etudes des oeuvres litteraires, tendant a presenter les
textes non seulement dans le tissu economique et social ou ils etaicnt
attaches, mais aussi dans leur environnrmrnt culturel：elements de
mythologie, de ritue1s, de croyances, de traditions, bref, le tissu
inconscirnt qui forme la mentalite d'unc epoque.
Face a I'eventail aussi riche clue varili des horizons historiques de la
fiction, nous allons tenter de degager d'abord les grandes lignes qu'a
suivies, etape par etape, le developpement du man historique.Nous
essaierons ensuitie de montrer comment trois romancieres de grand tslent
ont su maitriser et concilier, avec un etourdlssant. brio,les element tant
historiques que fictifs de leur recit pour construire des chefs-d'oeuvre
aussi remarquablement fideles a I' Histoire qu'a leur propre "projet
litteraire" d'ecrivains.
|
|---|
