El subjuntivo espanol y su equivalencia en chino

碩士 === 輔仁大學 === 西班牙語文研究所 === 81 === Indice general: Introduccion Cap.I. Uso de Subjuntivo I.1. Uso independiente de Subjuntivo I.1.1. Imperativo I.1.2. Mandato indirecto: Que + Subjuntivo...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: ZHANG, YU-ZONG, 張裕宗
Other Authors: LE, MING-PU
Format: Others
Published: 1993
Online Access:http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/48965007172708473299
Description
Summary:碩士 === 輔仁大學 === 西班牙語文研究所 === 81 === Indice general: Introduccion Cap.I. Uso de Subjuntivo I.1. Uso independiente de Subjuntivo I.1.1. Imperativo I.1.2. Mandato indirecto: Que + Subjuntivo ▔▔▔▔▔▔▔▔ I.1.3. Deseo: Qjala + (que) + Subjuntivo ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ I.1.4. Posibilidad: Tal vez. Quizas + Subjuntivo ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ I.1.5. Otras expresiones que usan Subjuntivo I.1.6. Sustitucion del Condicional I.2. Uso dependiente I.2.1. Frase sustantiva I.2.1.A. Verbos de emocion I.2.1.B. Verbos de peticion y permiso I.2.1.C. Verbos de mandato I.2.1.D. Verbos de prohibicion I.2.1.E. Expresiones impersonales de opinion o juicio sujetivo I.2.1.F. Duda I.2.1.G. Negacion I.2.2. Frase adverbial I.2.2.A. Conjuncion de Finalidad I.2.2.C. Conjuncion de Tiempo I.2.2.D. Conjuncion de Modo I.2.2.E. Conjuncion de Lugar I.2.2.F. Conjuncion de Concesion I.2.2.G. Conjuncion: Sin que, Como si I.2.3. Frase adjetiva I.2.3.A. Antecedente definido I.2.3.B. Antecedente indefinido desconocido I.2.3.C. Antecedente negativo I.2.3.D. Antecedente de Tipo de Poco I.2.3.E. En frase de preguntas I.2.3.F. Antecedente de Articulo determinado I.2.4. Oraciones Alternativas I.3. Oraciones condicionales con conjuncion Si I.3.1. Condicion real y posible I.3.2. Condicion irreal o muy poco posible I.3.2.A. Condicion irreal actual o futura y condicion irreal pasada I.3.2.B. Condicion irreal actual o futura y consecuencia irreal pasada I.3.2.C. Enlazamiento de condicion y consecuencia Cap.II. Ejemplos de Subjuntivo en obras de teatro de Antonio Buero Vallejo y traduccion de los ejemplos de espanol al chino II.1. Ejemplos de uso independiente de Subjuntivo II.1.1. Mandato indirecto II.1.1.a. Ejemplos en H.E. II.1.1.b. Ejemplos en H.S. II.1.1.c. Ejemplos en D.S. II.1.2. Deseo II.1.2.a. Ejemplos en H.E. II.1.2.b. Ejemplos en H.F. II.1.2.c. Ejemplos en D.S. II.1.3. Posibilidad II.1.3.a. Ejemplos en H.E. II.1.3.b. Ejemplos en H.F. II.1.3.c. Ejemplos en D.S. II.1.4. Otras expresiones II.1.4.a. Ejemplos en H.E. II.1.4.b. Ejemplos en H.F. II.1.4.c. Ejemplos en D.S. II.1.5. Sustitucion de Condicional II.1.5.a. Ejemplos en H.E. II.1.5.b. Ejemplos en H.F. II.1.5.c. Ejemplos en D.S. II.2. Uso dependiente II.2.1. Frase sustantiva II.2.1.A. Verbos de emocion II.2.1.A.a. Ejemplos en H.E. II.2.1.A.b. Ejemplos en H.F. II.2.1.A.c. Ejemplos en D.S. II.2.1.B. Verbos de peticion y permiso II.2.1.B.a. Ejemplos en H.E. II.2.1.B.b. Ejemplos en H.F. II.2.1.B.c. Ejemplos en D.S. II.2.1.C. Verbos de mandato II.2.1.C.a. Ejemplos en H.E. II.2.1.C.b. Ejemplos en H.F. II.2.1.C.c. Ejemplos en D.S. II.2.1.D. Verbos de prohibicion II.2.1.D.a. Ejemplos en H.E. II.2.1.D.b. Ejemplos en H.F. II.2.1.D.c. Ejemplos en D.S. II.2.1.E. Expresiones impersonales de opinion o juicios sujetivos II.2.1.E.a. Ejemplos en H.E. II.2.1.E.b. Ejemplos en H.F. II.2.1.E.c. Ejemplos en D.S. II.2.1.F. Duda II.2.1.F.a. Ejemplos en H.E. II.2.1.F.b. Ejemplos en H.F. II.2.1.F.c. Ejemplos en D.S. II.2.1.G. Negacion II.2.1.G.a. Ejemplos en H.E. II.2.1.G.b. Ejemplos en H.F. II.2.1.G.c. Ejemplos en D.S. II.2.2. Frase adverbial II.2.2.A. Conjuncion de finalidad II.2.2.A.a. Ejemplos en H.E. II.2.2.A.b. Ejemplos en H.F. II.2.2.A.c. Ejemplos en D.S. II.2.2.B. Conjuncion de condicion II.2.2.B.a. Ejemplos en H.E. II.2.2.B.b. Ejemplos en H.F. II.2.2.B.c. Ejemplos en D.S. II.2.2.C. Conjuncion de tiempo II.2.2.C.a. Ejemplos en H.E. II.2.2.C.b. Ejemplos en H.F. II.2.2.C.c. Ejemplos en D.S. II.2.2.D. Conjuncion de modo II.2.2.D.a. Ejemplos en H.E. II.2.2.D.b. Ejemplos en H.F. II.2.2.D.c. Ejemplos en D.S. II.2.2.E. Conjuncion de lugar II.2.2.E.a. Ejemplos en H.E. II.2.2.E.b. Ejemplos en H.F. II.2.2.E.c. Ejemplos en D.S. II.2.2.F. Conjuncion de concesion II.2.2.F.a. Ejemplos en H.E. II.2.2.F.b. Ejemplos en H.F. (b.1.). Aunque expresa hipotesis ▔▔▔ (b.2.). Aunque expresa irrealidad ▔▔▔ (b.3.). Tipo de Por que expresa idea de concesion II.2.2.F.c. Ejemplos en D.S. (c.1.). Aunque expresa hipotesis ▔▔▔ (c.2.). Aunque expresa irrealidades ▔▔▔ (c.3.). Tipo "Por" que expresa idea de concesion II.2.2.G. Conjuncion Sin que, Como si II.2.2.G.a. Ejemplos en H.E. II.2.2.G.b. Ejemplos en H.F. (b.1.). Sin que (b.2.). Como si II.2.2.G.c. Ejemplos en D.S. (c.1.). Sin que (c.1.). Como si II.2.3. Frase adjetiva II.2.3.A. Antecedente Indefinido desconocido II.2.3.A.a. Ejemplos en H.E. II.2.3.A.b. Ejemplos en H.F. II.2.3.A.c. Ejemplos en D.S. II.2.3.B. Antecedente negativo II.2.3.B.a. Ejemplos en H.E. II.2.3.B.b. Ejemplos en H.F. II.2.3.B.c. Ejemplos en D.S. II.2.3.C. Antecedente de Tipo de Pocos II.2.3.C.a. Ejemplos en H.E. II.2.3.C.b. Ejemplos en H.F. II.2.3.C.c. Ejemplos en D.S. II.2.3.D. En frase de preguntas II.2.3.D.a. Ejemplos en H.E. II.2.3.D.b. Ejemplos en H.F. II.2.3.D.c. Ejemplos en D.S. II.2.3.E. El tipo de Lo que ▔▔▔ II.2.3.E.a. Ejemplos en H.E. II.2.3.E.b. Ejemplos en H.F. II.2.3.E.c. Ejemplos en D.S. II.2.4. Oraciones alternativas II.2.4.a. Ejemplos en H.E. II.2.4.b. Ejemplos en H.F. II.2.4.c. Ejemplos en D.S. II.3. Oraciones condicionales con Si II.3.a. Ejemplos en H.E. II.3.b. Ejemplos en H.F. II.3.c. Ejemplos en D.S. Cap.III. Comparacion de Subjuntivo de espanol y chino segun ejemplos de capitulo II. III.1. Uso independiente III.1.1. Mandato indirecto III.1.2. Deseo III.1.3. Posibilidad III.1.4. Otras expresiones III.1.5. Sustitucion del Condicional III.1.6. Conclus de Uso independiente III.2. Uso dependiente III.2.1. Frase sustantiva III.2.1.A. Verbos de emocion III.2.1.B. Verbos de peticion y permiso III.2.1.C. Verbos de mandato III.2.1.D. Verbos de prohibicion III.2.1.E. Expresiones impersonales de opinion o juicio sujetivo III.2.1.F. Duda III.2.1.G. Negacion III.2.1.H. Conclusion de Frase sustantiva III.2.2. Frase adverbial III.2.2.A. Conjuncion de finalidad III.2.2.B. Conjuncion de condicion III.2.2.C. Conjuncion de tiempo III.2.2.D. Conjuncion de modo III.2.2.E. Conjuncion de lugar III.2.2.F. Conjuncion de de concesion 1). Aunque expresa hipotesis 2). Aunque expresa irrealidades 3). Tipo de Por con idea de concesion III.2.2.G. Conjuncion Sin que, Como si 1). Sin que 2). Como si III.2.2.H. Conjuncion de Frase adverbial III.2.3. Frase adjetiva III.2.3.A. Antecedente indefinido o desconocido III.2.3.B. Antecedente negativo III.2.3.C. Antecedente de Tipo de Pocos III.2.3.D. En frase de preguntas III.2.3.E. El Tipo de "lo que" III.2.3.F. Conclusion de Frase adjetiva III.2.4. Oraciones alternativas III.3. Oraciones condicionales con conjuncion Si III.4. Estudio de conjunciones III.4.A. En uso independiente III.4.B. En uso dependiente III.4.B.a. En Frase sustantiva III.4.B.b. En Frase adverbial (b.1). Estudios generales (b.2). Estudios de conjunciones complejas Como, Mientras (que), Siempre que (b.2.1.) Como (b.2.2.) Mientras (que) (b.2.3.) Siempre que (b.3.). Estudios de Conjuncion Aunque III.4.B.c. En Frase adjetiva III.4.B.d. En oraciones alternativas III.4.C. En oraciones condicionales con conjuncion Si III.4.D. Conclusion de estudios de conjunciones III.5. Conclusion de este capitulo III.5.A. Estudios de tiempo y modo verbal III.5.B. Estudios de Xu-zi (虛字) Conclusion Bibliografia