Marcas cohesivas y construcción del sentido: análisis y comparación de estrategias traductoras
Aquesta tesi és un estudi descriptiu que s'inscriu en un doble àmbit d'anàlisi, discursiu i traductològic. Es proposa un doble objectiu: per una banda, analitzar un conjunt de marques de cohesió franceses en dos tipos de textos diferents (un text polític i un text literari) per tal de most...
Main Author: | Cunillera Domènech, Montserrat |
---|---|
Other Authors: | Tricás Preckler, Mercedes, 1948- |
Format: | Doctoral Thesis |
Language: | Spanish |
Published: |
Universitat Pompeu Fabra
2002
|
Subjects: | |
Online Access: | http://hdl.handle.net/10803/7492 http://nbn-resolving.de/urn:isbn:8468814695 |
Similar Items
-
La motivació pragmàtica de la cohesió en la conversa
by: Núria Alturo, et al.
Published: (2014-02-01) -
Repair or accommodation? Split antecedent ellipsis and the limits of repair
by: Lyn Frazier, et al.
Published: (2019-07-01) -
A biclausal account of Clitic Left-Dislocations with epithets in Rioplatense Spanish
by: Bruno Estigarribia
Published: (2020-03-01) -
La gestió de la pròpia imatge en les argumentacions del Tribunal Constitucional: la funció retòrica de les estratègies de cortesia
by: Raquel Taranilla García
Published: (2009-12-01) -
Locative Shift
by: Philippe Schlenker
Published: (2018-10-01)