Estudio del efecto de los antagonistas del factor activador de las plaquetas (PAF) en varios modelos de shock experimental
El shock es una situación clínica que se ha venido observando durante cientos de años y cuya presencia ha ido asociada con procesos que culminaban casi siempre con la muerte. El estudio de estos procesos ha permitido llegar a la conclusión de que el shock tiene un componente multifactorial y multiet...
Main Author: | |
---|---|
Other Authors: | |
Format: | Doctoral Thesis |
Language: | Spanish |
Published: |
Universitat Autònoma de Barcelona
1997
|
Subjects: | |
Online Access: | http://hdl.handle.net/10803/5367 http://nbn-resolving.de/urn:isbn:8469978071 |
id |
ndltd-TDX_UAB-oai-www.tdx.cat-10803-5367 |
---|---|
record_format |
oai_dc |
collection |
NDLTD |
language |
Spanish |
format |
Doctoral Thesis |
sources |
NDLTD |
topic |
Shock Models experimentals PAF Ciències Humanes 616.1 |
spellingShingle |
Shock Models experimentals PAF Ciències Humanes 616.1 Giral Pérez, Marta Estudio del efecto de los antagonistas del factor activador de las plaquetas (PAF) en varios modelos de shock experimental |
description |
El shock es una situación clínica que se ha venido observando durante cientos de años y cuya presencia ha ido asociada con procesos que culminaban casi siempre con la muerte. El estudio de estos procesos ha permitido llegar a la conclusión de que el shock tiene un componente multifactorial y multietiológico. La cascada de eventos que tienen lugar en un estado de shock parece demasiado compleja como para que la actuación terapéutica sobre uno solo de estos pasos sea suficiente como para bloquear el shock en su conjunto. Sin embargo, desde hace años se vienen estudiando diferentes aproximaciones terapéuticas entre las que se encuentra el antagonismo del factor activador de ls plaquetas (PAF). Los diferentes trabajos desarrollados en esta tesis pretenden ser una aportación al estudio del papel del PAF y de sus antagonistas en el shock. Para ello se han recogido una serie de modelos experimentales, tanto in vitro como in vivo , con el antagonista del PAF UR-12460. Los modelos estudiados son: shock anafiláctico, shock por isquemia-reperfusión esplácnica y coronaria, shock endotóxico y shock hemorrágico. El UR-12460 presenta actividad en modelos de shock anafiláctico activo, tanto en cobayo como en ratón. Además, para una serie de antagonistas del PAF estudiados, se demuestra una buena correlación entre la inhibición de la mortalidad inducida por PAF y la inhibición de la mortalidad inducida por shock anafiláctico activo en ratón, lo cual indica que el PAF está implicado en estos procesos. La ineficacia del UR-12460 en procesos de shock pasivo sugiere una menor importancia relativa del PAF con respecto a otros mediadores como la histamina. Por otra parte, en modelos de shock por isquemia-reperfusión esplácnica en rata, el UR-12460 se ha mostrado parcialmente efectivo, inhibiendo la mortalidad y la trombocitopenia producidas por el shock. Otro modelo de isquemia-reperfusión, pero a nivel miocárdico en este caso, ha sido extensamente estudiado en la rata. La oclusión durante 6 minutos de la arteria coronaria izquierda en la rata anestesiada, y posterior reperfusión durante 10 minutos, produce una serie de alteraciones del ritmo cardíaco que son inhibidas por el UR-12460. Dicho compuesto disminuye la incidencia de taquicardias ventriculares durante la oclusión, y disminuye la aparición de fibrilación ventricular en la reperfusión. Esto apoya el papel del PAF en la arritmogénesis por isquemia-reperfusión. Las pruebas de isquemia-reperfusión en corazón aislado de rata, por el método de Langendorff, combinadas con la incubación posterior del tejido cardíaco con cloruro de trifeniltetrazolio, permiten aunar en un mismo experimento y bajo las mismas condiciones, la valoración macroscópica del área de infarto y la alteración funcional del corazón. En este modelo los corazones se perfunden con sangre diluida en líquido de Krebs y se comparan con corazones que reciben sólo el diluyente. Las marcadas diferencias entre los corazones isquémicos que han recibido sangre diluida y los que no, sugieren que las células sanguíneas son pieza clave en la génesis de los infartos y en el deterioro del funcionalismo cardíaco. Por otra parte, la ausencia de una relación directa entre el tiempo de isquemia-reperfusión y la gravedad del infarto, en ausencia de sangre, sugiere que la situación de anoxia no es un factor determinante en la génesis del infarto. Sí existe relación entre el tiempo de isquemia-reperfusión y las alteraciones de la función mecánica. La presencia de células sanguíneas podría representar un sistema de amplificación del daño causado por la anoxia. Los resultados obtenidos en este modelo con el compuesto UR-12460 y el antioxidante mercaptopropionilglicina sugieren que tanto el antagonismo del PAF como la captación de radicales libres pueden ser útiles en la disminución del infarto y, en general, en la mejoría de la función miocárdica durante la reperfusión y en la disminución de las arritmias. Otro importante modelo es el shock endotóxico, inducido en la rata por la administración de lipopolisacárido (LPS) de E. coli de diversos serotipos. El serotipo 0111:B4 produce un característico efecto bifásico de hipotensión arterial. El UR-12460 no inhibe la profunda e inmediata fase de hipotensión pero sí la segunda fase, más lenta y progresiva. Utilizando el serotipo 0127:B8 se ha estudiado el aumento de permeabilidad vascular en la rata. Se ha comprobado que sólo algunos órganos resultan afectados significativamente y que el aumento de permeabilidad se aprecia a partir de los 15 minutos de administrado el LPS. Por otra parte, hay una buena correlación entre la inhibición de la mortalidad inducida por PAF y la inducida por LPS en ratón, lo que refuerza la participación del PAF como mediador clave en la cascada de acontecimientos que producen la mortalidad por LPS. Este papel queda reforzado por la eficacia mostrada por el UR-12460 al atenuar las alteraciones bioquímicas y enzimáticas inducidas por LPS en rata. La inhibición del aumento del tiempo parcial de tromboplastina activada indica que el PAF puede estar también implicado en los mecanismos que conducen al síndrome de coagulación intravascular diseminada en la rata. El último modelo estudiado es el shock hipovolémico hemorrágico, en el cual la eficacia de los antagonistas probados no se ha demostrado. Es posible que su administración sólo sea beneficiosa en fases iniciales de la hemorragia, cuando el shock no se ha hecho todavía progresivo o no se han liberado otros mediadores.En resumen, puede decirse que el UR-12460 se ha mostrado activo, al menos parcialmente, en varios modelos de shock, reforzando la idea de la participación importante del PAF en estos procesos de tan diversa etiología. Sin embargo, el hecho de que este compuesto no tenga efecto sobre algunos de los marcadores del shock estudiados hace pensar que el futuro de un posible tratamiento del shock pasaría por la administración conjunta de diferentes sustancias, dirigidas cada una a los diferentes mediadores del shock que, además del PAF, intervienen en mayor o menor grado en su etiopatogenia. === Shock is a clinical situation that has been observed for centuries and whose presence has been associated to processes leading usually to death. The study of these processes has allowed to reach the conclusion that shock is a multifactorial and multietiological component syndrome. Since the cascade of events that take place during shock is very complex, it seems unlikely that acting on a single of its steps may be sufficient to block the shock state in its entirety. Nevertheless, in the last years different therapeutic approaches are being studied, among them the antagonism of platelet activating factor (PAF). The different studies carried out in this thesis intend to be a contribution to the study of the role of PAF and of its antagonists in shock. With a view to this we have performed several experimental models, both in vitro and in vivo, using UR-12460, a potent and selective PAF antagonist. The studied models are: anaphylactic shock, splachnic and coronary ischemia-reperfusion-induced shock, endotoxic shock and hemorrhagic shock. UR-12460 was found to be effective in active anaphylactic shock models, both in guinea pigs and mice. Furthermore, for a series of PAF antagonists, we have observed a good correlation between the inhibition of PAF-induced mortality and of active anaphylactic shock -induced mortality in mice, which indicates that PAF is involved in these processes. The ineffectiveness of UR-12460 in passive shock processes suggests a minor relative importance of PAF with respect to other mediators such as histamine. On the other hand, in splachnic ischemia-reperfusion (ischemia-reperfusion) shock models in the rat, UR-12460 has been shown partially effective, inhibiting the mortality and thrombocytopenia induced by shock. Another model of ischemia-reperfusion, but at myocardial level in this case, has been extensively studied in the rat. The occlusion during 6 minutes of the left coronary artery in the anesthetized rat, and subsequent reperfusion during 10 minutes, produces a number of disturbances in cardiac rhythm that are inhibited by UR-12460. This compound reduces the incidence of ventricular tachycardia during the occlusion phase as well as the onset of ventricular fibrillation in the reperfusion. This finding supports the role of PAF in the arrhythmogenesis by ischemia-reperfusion. The ischemia-reperfusion tests in isolated rat heart using the Langendorff method, combined with the subsequent incubation of the cardiac tissue with triphenyltetrazolium chloride, allow to combine in a single experiment, and under identical conditions, the macroscopic assessment of the infarcted area and the functional alterations of the heart. In this model, hearts are perfused with blood diluted with Krebs solution and are compared with hearts receiving only Krebs. The marked differences observed between the ischemic hearts that have received diluted blood and those that have not suggest that blood cells are a key factor in the genesis of infarction and in the impairment of cardiac function. On the other hand, the absence of a direct relationship between the time of ischemia-reperfusion and the severity of the infarction in the absence of blood suggests that the situation of anoxia is not a relevant factor in the genesis of infarction. There is indeed a relationship between the time of ischemia-reperfusion and the impairment of the mechanical function. The presence of blood cells may represent an amplification system of the damage caused by the anoxia. The results obtained in this model with the compound UR-12460 and the antioxidant mercaptopropionylglycine suggest that both PAF antagonism and free radical scavenging may be useful to reduce infarction and, in general, to improve the myocardial function during reperfusion and to reduce arrhythmias.Another important model is the endotoxic shock, which is induced in the rat by the administration of E. coli lipopolysaccharide (LPS) of different serotypes. Serotype 0111:B4 produces a characteristic biphasic effect of arterial hypotension. UR-12460, although not able to inhibit the steep and immediate phase of hypotension, clearly inhibits the second phase, which is slower and more progressive. The increase in vascular permeability has been studied in the rat using serotype 0127:B8. We have observed that only some organs are significantly affected and that the increase in permeability is noticeable from 15 minutes post-administration of LPS. UR-12460 has been shown to inhibit extravasation in the trachea and seminal vesicle. On the other hand, we have observed a good correlation between the inhibition of the mortality induced by PAF and that induced by LPS in the mouse, which fact reinforces the involvement of PAF as a key mediator in the cascade of events that cause the mortality by LPS. This is additionally supported by the ability shown by UR-12460 to reduce the biochemical and enzymatic alterations induced by LPS in the rat. The inhibition of the increase in the activated partial thromboplastin time shows that PAF may also be involved in the mechanisms leading to disseminated intravascular coagulation syndrome in the rat. The last shock model we have studied is the hemorrhagic hypovolemic shock, where none of the antagonists tested has proved effective. It is possible that their administration may only be beneficial in the initial stages of hemorrhage, when shock has not yet become progressive or other mediators have not yet been released. To sum up, it can be said that UR-12460 has proved effective, at least partially, in several models of shock, reinforcing the theory that PAF has a key role in these processes of such diverse etiology. However, the fact that this compound has no effect on some of the shock markers studied in this thesis brings us to think that the future of a possible treatment for shock requires the administration of different substances, directed to each one of the different mediators of shock that, in addition to PAF, are involved to a greater or lesser extent in its etiopathogenesis. |
author2 |
Merlos Roca, Manuel |
author_facet |
Merlos Roca, Manuel Giral Pérez, Marta |
author |
Giral Pérez, Marta |
author_sort |
Giral Pérez, Marta |
title |
Estudio del efecto de los antagonistas del factor activador de las plaquetas (PAF) en varios modelos de shock experimental |
title_short |
Estudio del efecto de los antagonistas del factor activador de las plaquetas (PAF) en varios modelos de shock experimental |
title_full |
Estudio del efecto de los antagonistas del factor activador de las plaquetas (PAF) en varios modelos de shock experimental |
title_fullStr |
Estudio del efecto de los antagonistas del factor activador de las plaquetas (PAF) en varios modelos de shock experimental |
title_full_unstemmed |
Estudio del efecto de los antagonistas del factor activador de las plaquetas (PAF) en varios modelos de shock experimental |
title_sort |
estudio del efecto de los antagonistas del factor activador de las plaquetas (paf) en varios modelos de shock experimental |
publisher |
Universitat Autònoma de Barcelona |
publishDate |
1997 |
url |
http://hdl.handle.net/10803/5367 http://nbn-resolving.de/urn:isbn:8469978071 |
work_keys_str_mv |
AT giralperezmarta estudiodelefectodelosantagonistasdelfactoractivadordelasplaquetaspafenvariosmodelosdeshockexperimental |
_version_ |
1716591993229934593 |
spelling |
ndltd-TDX_UAB-oai-www.tdx.cat-10803-53672013-07-11T03:35:02ZEstudio del efecto de los antagonistas del factor activador de las plaquetas (PAF) en varios modelos de shock experimentalGiral Pérez, MartaShockModels experimentalsPAFCiències Humanes616.1El shock es una situación clínica que se ha venido observando durante cientos de años y cuya presencia ha ido asociada con procesos que culminaban casi siempre con la muerte. El estudio de estos procesos ha permitido llegar a la conclusión de que el shock tiene un componente multifactorial y multietiológico. La cascada de eventos que tienen lugar en un estado de shock parece demasiado compleja como para que la actuación terapéutica sobre uno solo de estos pasos sea suficiente como para bloquear el shock en su conjunto. Sin embargo, desde hace años se vienen estudiando diferentes aproximaciones terapéuticas entre las que se encuentra el antagonismo del factor activador de ls plaquetas (PAF). Los diferentes trabajos desarrollados en esta tesis pretenden ser una aportación al estudio del papel del PAF y de sus antagonistas en el shock. Para ello se han recogido una serie de modelos experimentales, tanto in vitro como in vivo , con el antagonista del PAF UR-12460. Los modelos estudiados son: shock anafiláctico, shock por isquemia-reperfusión esplácnica y coronaria, shock endotóxico y shock hemorrágico. El UR-12460 presenta actividad en modelos de shock anafiláctico activo, tanto en cobayo como en ratón. Además, para una serie de antagonistas del PAF estudiados, se demuestra una buena correlación entre la inhibición de la mortalidad inducida por PAF y la inhibición de la mortalidad inducida por shock anafiláctico activo en ratón, lo cual indica que el PAF está implicado en estos procesos. La ineficacia del UR-12460 en procesos de shock pasivo sugiere una menor importancia relativa del PAF con respecto a otros mediadores como la histamina. Por otra parte, en modelos de shock por isquemia-reperfusión esplácnica en rata, el UR-12460 se ha mostrado parcialmente efectivo, inhibiendo la mortalidad y la trombocitopenia producidas por el shock. Otro modelo de isquemia-reperfusión, pero a nivel miocárdico en este caso, ha sido extensamente estudiado en la rata. La oclusión durante 6 minutos de la arteria coronaria izquierda en la rata anestesiada, y posterior reperfusión durante 10 minutos, produce una serie de alteraciones del ritmo cardíaco que son inhibidas por el UR-12460. Dicho compuesto disminuye la incidencia de taquicardias ventriculares durante la oclusión, y disminuye la aparición de fibrilación ventricular en la reperfusión. Esto apoya el papel del PAF en la arritmogénesis por isquemia-reperfusión. Las pruebas de isquemia-reperfusión en corazón aislado de rata, por el método de Langendorff, combinadas con la incubación posterior del tejido cardíaco con cloruro de trifeniltetrazolio, permiten aunar en un mismo experimento y bajo las mismas condiciones, la valoración macroscópica del área de infarto y la alteración funcional del corazón. En este modelo los corazones se perfunden con sangre diluida en líquido de Krebs y se comparan con corazones que reciben sólo el diluyente. Las marcadas diferencias entre los corazones isquémicos que han recibido sangre diluida y los que no, sugieren que las células sanguíneas son pieza clave en la génesis de los infartos y en el deterioro del funcionalismo cardíaco. Por otra parte, la ausencia de una relación directa entre el tiempo de isquemia-reperfusión y la gravedad del infarto, en ausencia de sangre, sugiere que la situación de anoxia no es un factor determinante en la génesis del infarto. Sí existe relación entre el tiempo de isquemia-reperfusión y las alteraciones de la función mecánica. La presencia de células sanguíneas podría representar un sistema de amplificación del daño causado por la anoxia. Los resultados obtenidos en este modelo con el compuesto UR-12460 y el antioxidante mercaptopropionilglicina sugieren que tanto el antagonismo del PAF como la captación de radicales libres pueden ser útiles en la disminución del infarto y, en general, en la mejoría de la función miocárdica durante la reperfusión y en la disminución de las arritmias. Otro importante modelo es el shock endotóxico, inducido en la rata por la administración de lipopolisacárido (LPS) de E. coli de diversos serotipos. El serotipo 0111:B4 produce un característico efecto bifásico de hipotensión arterial. El UR-12460 no inhibe la profunda e inmediata fase de hipotensión pero sí la segunda fase, más lenta y progresiva. Utilizando el serotipo 0127:B8 se ha estudiado el aumento de permeabilidad vascular en la rata. Se ha comprobado que sólo algunos órganos resultan afectados significativamente y que el aumento de permeabilidad se aprecia a partir de los 15 minutos de administrado el LPS. Por otra parte, hay una buena correlación entre la inhibición de la mortalidad inducida por PAF y la inducida por LPS en ratón, lo que refuerza la participación del PAF como mediador clave en la cascada de acontecimientos que producen la mortalidad por LPS. Este papel queda reforzado por la eficacia mostrada por el UR-12460 al atenuar las alteraciones bioquímicas y enzimáticas inducidas por LPS en rata. La inhibición del aumento del tiempo parcial de tromboplastina activada indica que el PAF puede estar también implicado en los mecanismos que conducen al síndrome de coagulación intravascular diseminada en la rata. El último modelo estudiado es el shock hipovolémico hemorrágico, en el cual la eficacia de los antagonistas probados no se ha demostrado. Es posible que su administración sólo sea beneficiosa en fases iniciales de la hemorragia, cuando el shock no se ha hecho todavía progresivo o no se han liberado otros mediadores.En resumen, puede decirse que el UR-12460 se ha mostrado activo, al menos parcialmente, en varios modelos de shock, reforzando la idea de la participación importante del PAF en estos procesos de tan diversa etiología. Sin embargo, el hecho de que este compuesto no tenga efecto sobre algunos de los marcadores del shock estudiados hace pensar que el futuro de un posible tratamiento del shock pasaría por la administración conjunta de diferentes sustancias, dirigidas cada una a los diferentes mediadores del shock que, además del PAF, intervienen en mayor o menor grado en su etiopatogenia.Shock is a clinical situation that has been observed for centuries and whose presence has been associated to processes leading usually to death. The study of these processes has allowed to reach the conclusion that shock is a multifactorial and multietiological component syndrome. Since the cascade of events that take place during shock is very complex, it seems unlikely that acting on a single of its steps may be sufficient to block the shock state in its entirety. Nevertheless, in the last years different therapeutic approaches are being studied, among them the antagonism of platelet activating factor (PAF). The different studies carried out in this thesis intend to be a contribution to the study of the role of PAF and of its antagonists in shock. With a view to this we have performed several experimental models, both in vitro and in vivo, using UR-12460, a potent and selective PAF antagonist. The studied models are: anaphylactic shock, splachnic and coronary ischemia-reperfusion-induced shock, endotoxic shock and hemorrhagic shock. UR-12460 was found to be effective in active anaphylactic shock models, both in guinea pigs and mice. Furthermore, for a series of PAF antagonists, we have observed a good correlation between the inhibition of PAF-induced mortality and of active anaphylactic shock -induced mortality in mice, which indicates that PAF is involved in these processes. The ineffectiveness of UR-12460 in passive shock processes suggests a minor relative importance of PAF with respect to other mediators such as histamine. On the other hand, in splachnic ischemia-reperfusion (ischemia-reperfusion) shock models in the rat, UR-12460 has been shown partially effective, inhibiting the mortality and thrombocytopenia induced by shock. Another model of ischemia-reperfusion, but at myocardial level in this case, has been extensively studied in the rat. The occlusion during 6 minutes of the left coronary artery in the anesthetized rat, and subsequent reperfusion during 10 minutes, produces a number of disturbances in cardiac rhythm that are inhibited by UR-12460. This compound reduces the incidence of ventricular tachycardia during the occlusion phase as well as the onset of ventricular fibrillation in the reperfusion. This finding supports the role of PAF in the arrhythmogenesis by ischemia-reperfusion. The ischemia-reperfusion tests in isolated rat heart using the Langendorff method, combined with the subsequent incubation of the cardiac tissue with triphenyltetrazolium chloride, allow to combine in a single experiment, and under identical conditions, the macroscopic assessment of the infarcted area and the functional alterations of the heart. In this model, hearts are perfused with blood diluted with Krebs solution and are compared with hearts receiving only Krebs. The marked differences observed between the ischemic hearts that have received diluted blood and those that have not suggest that blood cells are a key factor in the genesis of infarction and in the impairment of cardiac function. On the other hand, the absence of a direct relationship between the time of ischemia-reperfusion and the severity of the infarction in the absence of blood suggests that the situation of anoxia is not a relevant factor in the genesis of infarction. There is indeed a relationship between the time of ischemia-reperfusion and the impairment of the mechanical function. The presence of blood cells may represent an amplification system of the damage caused by the anoxia. The results obtained in this model with the compound UR-12460 and the antioxidant mercaptopropionylglycine suggest that both PAF antagonism and free radical scavenging may be useful to reduce infarction and, in general, to improve the myocardial function during reperfusion and to reduce arrhythmias.Another important model is the endotoxic shock, which is induced in the rat by the administration of E. coli lipopolysaccharide (LPS) of different serotypes. Serotype 0111:B4 produces a characteristic biphasic effect of arterial hypotension. UR-12460, although not able to inhibit the steep and immediate phase of hypotension, clearly inhibits the second phase, which is slower and more progressive. The increase in vascular permeability has been studied in the rat using serotype 0127:B8. We have observed that only some organs are significantly affected and that the increase in permeability is noticeable from 15 minutes post-administration of LPS. UR-12460 has been shown to inhibit extravasation in the trachea and seminal vesicle. On the other hand, we have observed a good correlation between the inhibition of the mortality induced by PAF and that induced by LPS in the mouse, which fact reinforces the involvement of PAF as a key mediator in the cascade of events that cause the mortality by LPS. This is additionally supported by the ability shown by UR-12460 to reduce the biochemical and enzymatic alterations induced by LPS in the rat. The inhibition of the increase in the activated partial thromboplastin time shows that PAF may also be involved in the mechanisms leading to disseminated intravascular coagulation syndrome in the rat. The last shock model we have studied is the hemorrhagic hypovolemic shock, where none of the antagonists tested has proved effective. It is possible that their administration may only be beneficial in the initial stages of hemorrhage, when shock has not yet become progressive or other mediators have not yet been released. To sum up, it can be said that UR-12460 has proved effective, at least partially, in several models of shock, reinforcing the theory that PAF has a key role in these processes of such diverse etiology. However, the fact that this compound has no effect on some of the shock markers studied in this thesis brings us to think that the future of a possible treatment for shock requires the administration of different substances, directed to each one of the different mediators of shock that, in addition to PAF, are involved to a greater or lesser extent in its etiopathogenesis.Universitat Autònoma de BarcelonaMerlos Roca, ManuelUniversitat Autònoma de Barcelona. Departament de Farmacologia i de Terapèutica1997-07-03info:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10803/5367urn:isbn:8469978071TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)spainfo:eu-repo/semantics/openAccessADVERTIMENT. L'accés als continguts d'aquesta tesi doctoral i la seva utilització ha de respectar els drets de la persona autora. Pot ser utilitzada per a consulta o estudi personal, així com en activitats o materials d'investigació i docència en els termes establerts a l'art. 32 del Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual (RDL 1/1996). Per altres utilitzacions es requereix l'autorització prèvia i expressa de la persona autora. En qualsevol cas, en la utilització dels seus continguts caldrà indicar de forma clara el nom i cognoms de la persona autora i el títol de la tesi doctoral. No s'autoritza la seva reproducció o altres formes d'explotació efectuades amb finalitats de lucre ni la seva comunicació pública des d'un lloc aliè al servei TDX. Tampoc s'autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant als continguts de la tesi com als seus resums i índexs. |