Sounds and images in the construction of the person Mbyà-Guaraní in South Brazil

• Main Author: Albornoz Stein, Marília Raquel
• Format: Others
• Language: Español
• Published: Pontificia Universidad Católica del Perú 2015
• Subjects: Mbyà-Guaraní; Mboraí (cantos y Danzas); Etnomusicología; Dimensión Cosmo-Sónica; Construcción dela Persona; Anthropology; Mbyà-Guarani; Mboraí (songs And Dances); Ethnomusicology; Cosmo-Sonic Dimension; Construction Of The Person
• Online Access: http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/anthropologica/article/view/14642/15228; http://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/79155

El mundo sonoro de los mbyà-guaraní es una dimensión clave de su existencia, así como lo son los niños, quienes a través de su presencia y sus mboraí (cantos y danzas), ocupan un lugar central en el porãoguatá (caminar sagrado guaraní, hacia la perfección). en este artículo se describen datos etnográficos acerca de los procesos y tratamientos corporales y de las teorías de las prácticas visuales y sonoro-performáticas presentes en la forma de ser / vivir mbyà, sobre la base de una investigación entomusicológica entre colectivos mbyà en el sur de Brasil. A partir de estas descripciones se propone la interpretación de un dominio «cosmo-sónico» de la ontología y de la epistemología de este pueblo amerindio, es decir, que la construcción de la persona mbyà y la construcción del conocimiento están estrechamente vinculados con procesos sonoros, así como con performances imagéticas, cinéticas y materiales que fortalecen la escucha y la resonancia del ser. === The mbyà-Guarani sound world is an important dimension of theirexistence as well as their children are, through their presence and their songs, which occupy a central place in the oguatá porã (Guarani sacred walk towards perfection). In this paper, I present ethnographic data on body processes and treatments as well as theories of visual and sound-performative practices that are part of the mbyà way of being / living. the paper is, based on an ethnomusicological research among mbyà groups in southern Brazil. From ethnographic descriptions an interpretation is built: a «cosmo-sonic» domain of ontology and epistemology of this Amerindian people, that is to say, that the construction of the mbyà person— and the construction of knowledge are closely linked with sound processes, as well as to imagery, kinetic and material performances, that strengthen the listening and the resonance of the being.