Transiciones sombrías: Iglesia, Estado y los registros de defunciones en el Perú

• Main Author: Ramos Bonilla, Gabriela
• Format: Others
• Language: Español
• Published: Pontificia Universidad Católica del Perú 2013
• Subjects: History; Peruvian State; Church; Civil Register; Religion; Secularization; Estado Peruano; Iglesia Católica; Registro Civil; Religión; Secularización
• Online Access: http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/historica/article/view/7516/7753; http://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/122257

This article examines the tensions between the Catholic Church and the state concerning the establishment of the Civil Register in 19th century Peru, and focuses on death and burial registers. The essay questions the widely accepted interpretation that ideological differences between liberals and conservatives explain such tensions, and argues that it is necessary to consider an ample set of circumstances well beyond legislation and ideology to understand them. Furthermore, this article proposes a hypothesis about the relationship between the construction of the state, the governing of the population, and the secularization of death in Peru. === Este artículo estudia las tensiones entre la Iglesia Católica y el Estado por la implantación del registro civil en el Perú en el siglo XIX, especialmente en lo que concierne a los registros de defunciones. Se cuestiona la interpretación, ampliamente aceptada, de que tales tensiones se explican fundamentalmente por diferencias ideológicas entre liberales y conservadores, y se propone considerar un conjunto de circunstancias que rebasan ampliamente el estudio de la legislacióny la ideología, como se ha hecho hasta el momento. El trabajo propone una hipótesis sobre la relación entre la construcción del Estado, el gobierno de la población y el proceso de secularización de la muerte en el Perú.