El uso del inglés en la red social Facebook por jóvenes estudiantes de una universidad privada en Lima, Perú

• Main Authors: Caldas Aquije, Xiomara Ximena, Mendoza Leo, Sara Yasmin, Rivera Gonzaga, Carla Maria
• Other Authors: Marín Cabrera, Claudia
• Format: Others
• Published: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) 2019
• Subjects: Red social; Facebook; Inglés; Hashtag; Memes; Spanglish; Social network; English
• Online Access: Caldas Aquije, X. X., Mendoza Leo, S. Y., & Rivera Gonzaga, C. M. (2018). El uso del inglés en la red social Facebook por jóvenes estudiantes de una universidad privada en Lima, Perú (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)). https://doi.org/10.19083/tesis/625882; http://hdl.handle.net/10757/625882

Desde el comienzo de nuestra era, las relaciones entre civilizaciones y culturas de diferentes partes del mundo presentaron diversos contactos lingüísticos entre los hablantes de distintos idiomas. Estos generaron una variación en el uso gramatical y, por ende, un nuevo vocabulario entre las lenguas contactadas, siendo el inglés, uno de los más destacados. Hoy en día, el inglés es el idioma con más influencia en el mundo y su uso en el Perú, sea mediante anglicismos o de forma general, es innegable. También es importante mencionar que la propagación del mismo es cada vez mayor gracias al apoyo de la tecnología y al uso de redes sociales. El presente trabajo busca observar el uso del inglés en la red social Facebook por jóvenes estudiantes de 18 a 25 años de una universidad privada de Lima Metropolitana. Este estudio propone ver de manera cualitativa qué tanto los jóvenes universitarios, de este sector en particular, utilizan el inglés en sus publicaciones. Dentro de los resultados se observó los siguientes tipos de uso: spanglish, memes y -en circunstancias generales- el hashtagging, entre otros factores que podrían complementarse con otros estudios, como el posible aprendizaje e integración del idioma inglés en esta u otras redes sociales y el uso de este idioma en otras ramas de investigación. === Since the beginning of our era, relations between civilizations and cultures from different parts of the world presented diverse linguistic contacts between speakers of different languages. These generated a variation in the grammatical use and, therefore, a new vocabulary among the contacted languages, being English one of the most outstanding ones. Nowadays, English is the most influential language in the world and its use in Peru, whether through anglicisms or in a general way, is undeniable. It is also important to mention that it is spreading and growing thanks to the support of technology and the use of social networks. The present work aims to observe the use of English in the social network of Facebook by young students from 18 to 25 years of a private university in Metropolitan Lima. This study proposes to see - with a qualitative scope - how young university students (in this particular sector) use English in their posts. The following types of use were observed in the results: Spanglish, memes and -in general circumstances- the hashtag; among other factors that could be complemented with other studies, such as the possible learning and integration of the English language in this or other social networks, and the use of this language in other branches of research. === Tesis