Tense, Aspect, and Modality in the Creation of Narrative Structure:Early Heian Japanese Translations of Sinitic Buddhist Texts

Tense, Aspect, and Modality in the Creation of Narrative Structure:Early Heian Japanese Translations of Sinitic Buddhist Texts

Bibliographic Details
Main Author:	Bundschuh, John Adikes
Language:	English
Published:	The Ohio State University / OhioLINK 2021
Subjects:	Language Linguistics Asian Studies Japanese linguistics Early Middle Japanese kundokubun kanbun kundoku kundokugo kuntengo narrative translation Buddhism sutra tense aspect modality language contact
Online Access:	http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1627040325555703

Similar Items

The Role of <i>kunten</i> Materials in the Process of Sino-Japanese Hybridization
by: Valerio Alberizzi
Published: (2015-09-01)

THE SEMANTIC NATURE OF TENSE AMBIGUITY: RESOLVING TENSE AND ASPECT IN JAPANESE PHRASAL CONSTRUCTIONS
by: Bruno, Annabelle T.
Published: (2017)

TEMPORAL PROPERTIES IN JAPANESE (TENSE, CONDITIONALS).
by: HIRATA, KAYOKO.
Published: (1987)

The Reality of Tense
by: Richter, Stefanie
Published: (2004)

Complex Verbs and the Lexicon
by: Miyagawa, Shigeru
Published: (1980)

Cross-cultural differences in written discourse patterns : a study of acceptability of Japanese expository compositions in American universities
by: Kitano, Hiroko
Published: (1990)

An Investigation of L1 Influence on Japanese and Chinese Native Speakers’ Use of English Tense Forms
by: Rose-Ellen Kesselly
Published: (2008-12-01)

Anniversary of Academician of the Russian Academy of Sciences Vladimir Mikhaylovich Alpatov
by: Strugova Ye. V., et al.
Published: (2021-01-01)

On the interaction of morphology and syntax
by: Farmer, Ann Kathleen
Published: (2009)

FUTURE TENSE IN THE PORTUGUESE LINGUISTIC TRADITION
by: P. E. Egizaryan
Published: (2018-12-01)

The Use of Evidentials in Hearsay Contexts in Japanese and English
by: Matsumura, Tomomi
Published: (2017)

Situation aspect and viewpoint aspect : from Salish to Japanese
by: Kiyota, Masaru
Published: (2008)

Situation aspect and viewpoint aspect : from Salish to Japanese
by: Kiyota, Masaru
Published: (2008)

Situation aspect and viewpoint aspect : from Salish to Japanese
by: Kiyota, Masaru
Published: (2008)

The Past Tenses of Early Middle Japanese
by: Hård, Arthur
Published: (2018)

The Verb in Nyakyusa : A focus on tense, aspect, and modality
by: Persohn, Bastian
Published: (2017)

The use of first person pronouns by non-native speakers of Japanese
by: Carter, Barbara
Published: (2009)

Tense, aspect, and modal markers in Paciran Javanese
by: Vander Klok, Jozina
Published: (2013)

Transitivity and Valency Alternations: Studies on Japanese and Beyond
Published: (2016)

Chapter 14 Quantitative tests of implicational verb hierarchies
by: Wichmann, Søren
Published: (2016)

Ellipsis and Japanese verbals
by: Yamashita, Shunsuke.
Published: (2015)

The Perceptions of the Japanese Imperfective Aspect Marker –Teiru among Native Speakers and L2 Learners of Japanese
by: Hara, Yoshiyuki
Published: (2016)

The expression of politeness in Japan : intercultural implications for Americans
by: Nelson, Emiko Tajikara
Published: (1987)

Japanese native perceptions of the facial expressions of American learners of L2 Japanese in specified contexts
by: Shelton, Abigail Leigh
Published: (2018)

Quotative tense shift in American English authority-encounter narratives
by: Guthrie, Anna Marie
Published: (1994)

ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN SISTEM KALA PADA PEMBELAJAR BAHASA JEPANG TINGKAT DASAR DI INDONESIA
by: Suhartini Suhartini
Published: (2017-03-01)

Tense and aspect in Korean
by: Shin, Sung-Ock
Published: (2009)

German temporal semantics : three-dimensional tense logic and a GPSG fragment/
by: Nerbonne, John A., (John Arthur),
Published: (1983)

Politeness, the Japanese style : an investigation into the use of honorific forms and people's attitudes towards such use
by: Tsuruta, Yoko
Published: (1998)

Proto-Korean-Japanese: A New Reconstruction of the Common Origin of the Japanese and Korean Languages
by: Francis-Ratte, Alexander Takenobu
Published: (2016)

Bowing to the Dharma: Japanese Buddhist Women Leaders & Healers
by: Paula Arai
Published: (2017-11-01)

Learners’ practice and theory about Japanese honorifics : an oral interview activity with native speakers
by: Ode, Maki
Published: (2009)

Learners’ practice and theory about Japanese honorifics : an oral interview activity with native speakers
by: Ode, Maki
Published: (2009)

Sekkyo-bushi : a textual study
by: Ishii, Nobuko
Published: (1985)

Japanese Dialect Ideology from Meiji to the Present
by: Okumura, Nao
Published: (2016)

An interface approach to topic/focus structure
by: Uechi, Akihiko
Published: (2009)

An interface approach to topic/focus structure
by: Uechi, Akihiko
Published: (2009)

Analysis on Adjective Suki and Its Co-occurrences in Japanese Youtube's Comment
by: Ahmad, N, et al.
Published: (2021)

Analysis on adjective suki and its co-occurrences in Japanese Youtube's comment
by: Ahmad, N., et al.
Published: (2021)

From sentence to discourse : integrated explanations for certain linguistic phenomena in Japanese
by: Ono, Mieko
Published: (2011)