Ideological Shifts in Newspaper Translations in the Arab Gulf Region

Ideological Shifts in Newspaper Translations in the Arab Gulf Region

Bibliographic Details
Main Author:	AlGhamdi, Abdullah A.
Language:	English
Published:	Kent State University / OhioLINK 2019
Subjects:	Foreign Language Linguistics Communication Language Middle Eastern Studies Modern Language Sociolinguistics Journalism Ideology Translation Shifts News Translation Critical Discourse Analysis Narrative Theory
Online Access:	http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=kent1564503071229478

Similar Items

LANGUAGE CHANGES, APPROXIMATIVE VARIETIES AND TRANSLATION
by: Sabine Gorovitz, et al.
Published: (2016-12-01)

Translation shifts of pronoun in the novel Twilight
by: Made Verayanti Utami, et al.
Published: (2019-12-01)

Translating Ideology: An Intergroup Mediation Perspective
by: Natalia Viktorovna Yarkina, et al.
Published: (2019-12-01)

The accuracy and equivalence of translated news from English to isiXhosa
by: Mankayi, Mthobeli Emmanuel Siwaphiwe
Published: (2021)

IDEOLOGY IN MEDIA TRANSLATION: A CASE STUDY OF MEMRI's TRANSLATIONS
by: Al Ghannam, Abdulaziz G.
Published: (2019)

Syriac into Middle Iranian: A Translation Studies Approach to Sogdian and Pahlavi Manuscripts within the Church of the East
by: Barbati Chiara
Published: (2015-07-01)

THE VARIATION OF LANGUAGE IN THE QUR'AN MINANG TRANSLATION; SOCIOLINGUISTICS REVIEW
by: Halim Andana
Published: (2020-12-01)

Arabic cultures and its role in the translation of the Holy Quran
by: ghasem faez, et al.
Published: (2015-09-01)

Translating and Representing Citizens’ Quotations of the Syrian Humanitarian Disaster in English-Language Newspapers: A Narrative Approach
by: Jaber, Fadi
Published: (2017)

Are South African print newspaper narratives reframed for Internet news portals or not?
by: Feinauer, Ilse
Published: (2016-12-01)

Verb Tenses and Their Ideological Implications on Translated Texts Based on CDA
by: Nasrin Abdi, et al.
Published: (2021-06-01)

Problems of Translation of Parenthetic Clauses from Russian into Turkish in Social and Political Texts
by: Elena A. Oganova, et al.
Published: (2021-12-01)

The Routledge Handbook of Translation and Media
Published: (2022)

Chapter 13 Translation in literary magazines
by: Roig Sanz, Diana
Published: (2022)

Chapter 13 Translation in literary magazines
Published: (2022)

PERSPECTIVES OF ARABIC MACHINE TRANSLATION
by: HATEM M. ELSHERIF, et al.
Published: (2017-09-01)

The Changing Face of the Arabic Bible: Translation Techniques in Early Renditions of Ezekiel
by: Hjälm Miriam L.
Published: (2016-09-01)

Modern Language Situation in the Irkutsk Region: the Reasons for the Language Shift (based on the Material of Russian and Buryat Languages)
by: I. V. Evseeva, et al.
Published: (2019-10-01)

Reframing the Arabic Narratives on Daesh in the English Media: The Ideological Impact
by: Hijjo Nael F. M., et al.
Published: (2019-04-01)

Semantic Change in Biblical Translation
by: Trickey, Betty Baldwin
Published: (1954)

Livonian social networks and language shift
by: Patrick O’Rourke
Published: (2018-12-01)

On the Translation of Adjectival Pre-Modifiers : A Study of English-Swedish Translation Shifts
by: Draganic, Roberto
Published: (2018)

The gain and loss of information during translation /
by: Laubitz, Zofia.
Published: (1983)

Ideological Investigation of Interpretation of Iranian president’s Speech in the UN: English Interpretation of Presstv Channel of Iran and France 24 of France
by: Omid Jafari
Published: (2020-02-01)

Translation Ideology in literary translation; A case study of Bram Stoker’s "Dracula" translation into Indonesian
by: Doni Jaya
Published: (2020-12-01)

Intergenerational Language Ideologies, Practices, and Management: An Ethnographic Study in a Nahuatl Community
Published: (2016)

Les commentaires métalinguistiques des internautes sur les sites d’information belges
by: Antoine Jacquet, et al.
Published: (2014-12-01)

The Impact of Translation Method and Shift on Translation Quality at Bilingual Textbooks of Physics, Mathematics and History
by: Kammer Tuahman Sipayung
Published: (2020-07-01)

SABC news in Sotho languages: A case study in translation
by: Mmaboko, Elliott Mogobe
Published: (2006)

The Standard Language Ideology of the Hebrew and Arabic Grammarians of the ʿAbbasid Period
Published: (2023)

Translational Japanese: A Transformative Strangeness Within
by: Judy Wakabayashi
Published: (2009-04-01)

Translational Japanese: A Transformative Strangeness Within
by: Judy Wakabayashi
Published: (2009-08-01)

Becoming Monolingual: The Impact of Language Ideologies on the Loss of Multilingualism on São Tomé Island
by: Marie-Eve Bouchard
Published: (2019-06-01)

Language and translation practices of Spanish-language newspapers published in the U.S. Borderlands between 1808 and 1930
by: Álvarez, M.E, et al.
Published: (2019)

Chapter 1 Arabic vis-à-vis English in the Gulf Bridging the ideological divide
Published: (2022)

Translation Evaluation: A Comparative Study of an Oblique Translation
by: / Esmail Zare Behtash, et al.
Published: (2017-06-01)

The Crisis of Translation in the Western Media: A Critical Discourse Analysis of <i>al-Qācida</i> Communiqués
by: Clark, Allen Stanley
Published: (2009)

Estudo da traducao de notas de imprensa do Comissariado contra a Corrupcao : analise do processo das formas passivas
by: Kuok, Sio Man
Published: (2011)

The impact of zero equivalence on translation with special reference to English and Xitsonga
by: Mabunda, Idah
Published: (2014)

Sociolingvistički pristup ideologiji / Sociolinguistic Approaches to the Ideology
by: Dušan Jevtović
Published: (2014-04-01)