Incremental Japanese Spoken Language Generation in Simultaneous Machine Interpretation

Incremental Japanese Spoken Language Generation in Simultaneous Machine Interpretation

Bibliographic Details
Main Authors:	Inagaki, Yasuyoshi, Matsubara, Shigeki, Mizuno, Atsushi, Ryu, Koichiro
Language:	en
Published:	IEICE 2004
Online Access:	http://hdl.handle.net/2237/15091

Similar Items

Simultaneous English-Japanese Spoken Language Translation Based on Incremental Dependency Parsing and Transfer
by: Inagaki, Yasuyoshi, et al.
Published: (2006)

SIMULTANEOUS SPOKEN LANGUAGE TRANSLATION
by: Ryu, Koichiro, et al.
Published: (2006)

SPOKEN LANGUAGE PARSING BASED ON INCREMENTAL DISAMBIGUATION
by: Inagaki, Yasuyoshi, et al.
Published: (2000)

Incremental Transfer in English-Japanese Machine Translation
by: MATSUBARA, Shigeki, et al.
Published: (1997)

Spoken Language Corpus for Machine Interpretation Research
by: Inagaki, Yasuyoshi, et al.
Published: (2000)

Sync/Trans: Simultaneous Machine Interpretation between English and Japanese
by: Inagaki, Yasuyoshi, et al.
Published: (1999)

Bilingual Speech Dialogue Corpus for Simultaneous Machine Interpretation Research
by: Inagaki, Yasuyoshi, et al.
Published: (2003)

Simultaneous Summarization of Japanese Spoken Monologue for Real-time Captioning
by: INAGAKI, Yasuyoshi, et al.
Published: (2007)

Incremental Dependency Parsing of Japanese Spoken Monologue Based on Clause Boundaries
by: Inagaki, Yasuyoshi, et al.
Published: (2005)

Robust Dependency Parsing of Spontaneous Japanese Spoken Language
by: Ohno, Tomohiro, et al.
Published: (2005)

Stochastic Dependency Parsing of Spontaneous Japanese Spoken Language
by: Inagaki, Yasuyoshi, et al.
Published: (2002)

Simultaneous Spoken Dialogue Translation
by: Ryu, Koichiro, et al.
Published: (2005)

CIAIR Simultaneous Interpretation Corpus
by: Yasuyoshi Inagaki, et al.
Published: (2004)

COLLECTING OF SIMULTANEOUS INTERPRETATION PATTERNS USING BILINGUAL SPOKEN LANGUAGE CORPUS
by: Tohyama, Hitomi, et al.
Published: (2006)

SPIRAL CONSTRUCTION OF SYNTACTICALLY ANNOTATED SPOKEN LANGUAGE CORPUS
by: Inagaki, Yasuyoshi, et al.
Published: (2003)

Dependency Parsing of Japanese Spoken Monologue Based on Clause Boundaries
by: Inagaki, Yasuyoshi, et al.
Published: (2006)

Construction and Utilization of Bilingual Speech Corpus for Simultaneous Machine Interpretation Research
by: Tohyama, Hitomi, et al.
Published: (2005)

An Advanced Japanese Speech Corpus for In-car Spoken Dialogue Research
by: Inagaki, Yasuyoshi, et al.
Published: (2003)

Stochastically Evaluating the Validity of Partial Parse Trees in Incremental Parsing
by: Inagaki, Yasuyoshi, et al.
Published: (2004)

Interpreting Unit Segmentation of Conversational Speech in Simultaneous Interpretation Corpus
by: YOSHIKAWA, Masatoshi, et al.
Published: (2005)

Linefeed Insertion into Japanese Spoken Monologue for Captioning
by: Matsubara, Shigeki, et al.
Published: (2009)

Example-based Speech Intention Understanding and Its Application to In-Car Spoken Dialogue System
by: Inagaki, Yasuyoshi, et al.
Published: (2002)

Construction of an Advanced In-Car Spoken Dialogue Corpus and its Characteristic Analysis
by: Inagaki, Yasuyoshi, et al.
Published: (2004)

Influence of Pause Length on Listeners' Impressions in Simultaneous Interpretation
by: Matsubara, Shigeki, et al.
Published: (2006)

EXAMPLE-BASED QUERY GENERATION FOR SPONTANEOUS SPEECH
by: Inagaki, Yasuyoshi, et al.
Published: (2001)

Example-Based Query Generation for Spontaneous Speech
by: MURAO, Hiroya, et al.
Published: (2005)

A Machine Understanding System for Spoken Japanese Sentences
by: Nakagawa, Sei-ichi
Published: (2012)

Politeness in Japanese as spoken languages:A case of “sodesuka” in dialogues of Japanese textbooks.
by: Eri Moritoki, et al.
Published: (2017)

Interpreting intonation in English-Chinese spoken language translation
by: Kuo, Chen-Li
Published: (2008)

The various features of spoken language in Japanese - The study of Back channel -
by: CHEN HSING CHIEN, et al.

Incremental Parsing with Adjoining Operation
by: MATSUBARA, Shigeki, et al.
Published: (2009)

Mouthing: a discourse strategy in spoken language-to-signed language interpretation
by: Julia Romanchuk-Weisenberg
Published: (2012-07-01)

Construction and Analysis of Word-level Time-aligned Simultaneous Interpretation Corpus
by: Matsubara, Shigeki, et al.
Published: (2008)

Development of Web-based Teaching Material for Simultaneous Interpreting Learners using Bilingual Speech Corpus
by: Matsubara, Shigeki, et al.
Published: (2006)

Automatic Editing of Spoken Document for Intelligent Speech Archive
by: Matsubara, Shigeki, et al.
Published: (2008)

Incremental Parsing with Monotonic Adjoining Operation
by: Matsubara, Shigeki, et al.
Published: (2009)

Explicitation in Chinese-Japanese Simultaneous Interpretation
by: Grace Wang, et al.
Published: (2005)

英日同時翻訳のための依存構造に基づく訳文生成手法
by: INAGAKI, Yasuyoshi, et al.
Published: (2009)

AUTOMATIC EXTRACTION OF TRANSLATION PATTERNS FROM BILINGUAL LEGAL CORPUS
by: Inagaki, Yasuyoshi, et al.
Published: (2003)

Automatic Comma Insertion for Japanese Text Generation
by: Matsubara, Shigeki, et al.
Published: (2010)